Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полицейски участък, Уест Хайланд, 1984 г.
Czech[cs]
Toto bylo nasnímáno bezpečnostní kamerou... na policejní stanici ve West Highlandě v roce 1984.
Danish[da]
Disse blev taget af et videoovervågningskamera... på West Highland Politistation i 1984.
German[de]
Die wurden 1984 von einer Überwachungskamera in der West-Highland-Polizeiwache gemacht.
Greek[el]
Αυτά λήφθηκαν από κάμερα παρακολούθησης... σε αστυνομικό τμήμα το 1984.
English[en]
These were taken by a video surveillance camera at the West Highland police station in 1984.
Spanish[es]
Estas imágenes fueron tomadas por una cámara de seguridad... en la comisaría de " West Highland ", en 1984.
Estonian[et]
Need pildid tehti 1984 valvekaameraga West Highlandi politseijaoskonnas.
French[fr]
Elles ont été prises par une caméra de surveillance au commissariat central de West Highland, en 1984.
Hebrew[he]
אלו צולמו ע " י מצלמת מעקב... בתחנת משטרה ב 1984.
Croatian[hr]
Ovo je snimljeno nadzornom kamerom u West Highland Policijskoj stanici, 1984-te.
Hungarian[hu]
Ezeket a felvételeket az automata videókamera készítette... a West Highland-i Rendőrállomáson, 1984-ben.
Indonesian[id]
Ini diambil dari kamera CCTV di stasiun polisi Highland di tahun 1984
Lithuanian[lt]
Tai buvo filmuota paslėpta kamera vakariniame policijos skyriuje 84 metais.
Macedonian[mk]
Ова снимка ја снимила надзорната камера во полицисксата станица во Вест Хајлен во 1984.
Malayalam[ml]
ഇത് 1984ല് വെസ്റ്റ് ഹൈലാന് ഡ് പോലീസ്സ്റ്റേഷന്
Malay[ms]
Ini gambar dari kamera pemantau di ibu pejabat polis, tahun 1984.
Norwegian[nb]
Disse ble tatt av et overvåkingskamera ved West Highlands politistasjon, 1984.
Dutch[nl]
Deze zijn in 1984 gemaakt door een bewakingscamera op het politiebureau van West-Highland.
Portuguese[pt]
Estas são imagens da câmera da delegacia da R. Highland... em 1984.
Romanian[ro]
Astea sunt luate de o cameră de supraveghere, la Secţie de poliţie West Highland, în 1984.
Russian[ru]
Эти снимки были сделаны видеокамерой наблюдения... в полицейском участке Вест Хайленд в 1984 году.
Slovenian[sl]
To je bilo posneto z video kamero pred policijsko postajo, 1984.
Albanian[sq]
Këto janë marrë nga një kamerë sigurimi në stacionin policor në West Highland në vitin 1984.
Serbian[sr]
Ovo je snimljeno sigurnosnom kamerom... u policijskoj stanici na Hajlandu, godine 1984.
Swedish[sv]
Dom här är tagna av en video övervakningskamera... vid West Highland polisstation 1984.
Turkish[tr]
Bunlar, 1984'te Batı Bölgesi'ndeki polis karakolundaki gizli kameralarla çekildi.
Vietnamese[vi]
Những hình này được chụp bởi camera giám sát... tại đồn cảnh sát vùng cao phía tây vào năm 1984.