Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) да обменя информация и насърчава използването на безопасни за околната среда и рентабилни риболовни уреди;
Czech[cs]
e) Podporuje výměnu informací a používání lovných zařízení, která jsou šetrná k životnímu prostředí a nákladově účinná.
Danish[da]
e) at udveksle information og fremme brugen af miljøsikre og omkostningseffektive redskaber
German[de]
e) Er fördert den Informationsaustausch und den Einsatz umweltfreundlicher und kostenwirksamer Fanggeräte.
Greek[el]
ε) Να ανταλλάσσει πληροφορίες και να προωθεί τη χρήση περιβαλλοντικώς ασφαλών και οικονομικά αποδοτικών εργαλείων.
English[en]
(e) To exchange information and promote the use of environmentally-safe and cost-effective gear.
Spanish[es]
e) Intercambiar información y promover el uso de artes de pesca inocuos para el medio ambiente y rentables.
Estonian[et]
e) vahetada teavet keskkonnaohutute ja kulutõhusate püügivahendite kohta ja edendada nende kasutamist;
Finnish[fi]
e) vaihtaa tietoja ja edistää ympäristön kannalta turvallisten ja kustannustehokkaiden pyydysten käyttöä;
French[fr]
e) échanger des informations et encourager l’utilisation d’engins sans danger pour l’environnement et présentant un bon rapport coût-efficacité;
Hungarian[hu]
e) Megosztja az információkat és elősegíti a környezetkímélő és költséghatékony halászeszközök használatát.
Italian[it]
e) provvedere allo scambio di informazioni e promuovere l’uso di attrezzi da pesca sicuri per l’ambiente ed efficaci sul piano dei costi;
Lithuanian[lt]
e) keistis informacija apie ekologiškus ir ekonomiškai efektyvius žvejybos įrankius ir skatinti juos naudoti;
Latvian[lv]
e) apmainīties ar informāciju un veicināt videi nekaitīgu un rentablu zvejas rīku izmantošanu;
Maltese[mt]
e. Biex ikun hemm skambju ta’ tagħrif u jħeġġeġ l-użu tal-irkaptu ekoloġiku u li jkun kost-effettiv.
Dutch[nl]
e) informatie uitwisselen en het gebruik van milieuveilig en kosteneffectief vistuig bevorderen;
Polish[pl]
e) wspiera wymianę informacji oraz używanie bezpiecznych dla środowiska i opłacalnych narzędzi;
Portuguese[pt]
e) Trocar informações e promover a utilização de artes inofensivas para o ambiente e com uma boa relação custo-eficácia;
Romanian[ro]
(e) să facă schimb de informații și să promoveze utilizarea de echipamente sigure din punct de vedere al mediului și rentabile;
Slovak[sk]
e) vymieňať si informácie a podporovať používanie environmentálne bezpečného a nákladovo efektívneho výstroja;
Slovenian[sl]
(e) izmenjevati informacije in spodbujati uporabo okoljsko varnega in stroškovno učinkovitega orodja;
Swedish[sv]
e) Att utbyta information och främja användningen av miljösäkra och kostnadseffektiva redskap.