Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويؤكد صاحب البلاغ أنه وبعد اعتقاله، أُعلم بحقه في ألا يشهد ضد نفسه، ولكنه يدعي أنه عندما اُستجوب كشاهد حُذر من أنه سيتحمل المسؤولية الجنائية في حالة شهادة الزور
Spanish[es]
El autor confirma que después de su arresto fue informado de su derecho a no autoincriminarse, pero afirma que cuando fue interrogado como testigo se le advirtió que podría incurrir en responsabilidad penal por falso testimonio
Russian[ru]
Автор подтверждает, что после ареста ему было сообщено о его праве не свидетельствовать против самого себя, но заявляет, что в ходе допроса в качестве свидетеля его предупредили, что в случае дачи ложных показаний он может быть привлечен к уголовной ответственности
Chinese[zh]
提交人承认,被捕后,他曾被告知有不反证自己的权利;但又说,当被作为证人询问时,他被警告说,如果作伪证,他要承担刑事责任。