Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(CS) Бих искал да отправя три бележки по подготовката на европейския бюджет за следващата година.
Czech[cs]
(CS) Rád bych učinil tři poznámky k přípravě evropského rozpočtu na příští rok.
Danish[da]
(CS) Fru formand! Jeg vil gerne komme med tre bemærkninger til forberedelsen af EU's budget for næste år.
German[de]
(CS) Ich möchte drei Anmerkungen zur Aufstellung des Haushaltsplans der EU für nächstes Jahr machen.
Greek[el]
(CS) Θα ήθελα να προβώ σε τρεις παρατηρήσεις σχετικά με την κατάρτιση του ευρωπαϊκού προϋπολογισμού για το επόμενο έτος.
English[en]
(CS) I would like to make three comments on the preparation of the European budget for next year.
Spanish[es]
(CS) Me gustaría hacer tres observaciones sobre la elaboración del presupuesto europeo para el próximo año.
Estonian[et]
(CS) Mul on Euroopa järgmise aasta eelarve koostamise kohta kolm märkust.
Finnish[fi]
(CS) Esitän kolme kommenttia valmistelusta ensi vuoden EU:n talousarvioon.
French[fr]
(CS) Je voudrais faire trois remarques sur la préparation du budget européen pour l'année prochaine.
Hungarian[hu]
(CS) Szeretnék három megjegyzést fűzni a jövő évi uniós költségvetés előkészítéséhez.
Italian[it]
(CS) Vorrei fare tre osservazioni sulla preparazione del bilancio comunitario per il prossimo anno.
Lithuanian[lt]
(CS) Norėčiau pateikti tris pastabas dėl kitų metų Europos biudžeto rengimo.
Latvian[lv]
(CS) Vēlos pateikt trīs komentārus par Eiropas budžeta sagatavošanu nākamajam gadam.
Dutch[nl]
(CS) Ik heb drie opmerkingen bij het ontwerp van algemene begroting voor volgend jaar.
Polish[pl]
(CS) Chciałbym zgłosić trzy uwagi w sprawie przygotowania budżetu na przyszły rok.
Portuguese[pt]
(CS) Gostaria de fazer três comentários sobre a preparação do orçamento europeu para o próximo ano.
Romanian[ro]
(CS) Aș dori să fac trei observații privind pregătirea bugetului european pentru anul următor.
Slovak[sk]
(CS) Chcel by som uviesť tri pripomienky týkajúce sa prípravy európskeho rozpočtu na budúci rok.
Slovenian[sl]
(CS) Podati želim tri pripombe na pripravo evropskega proračuna za naslednje leto.
Swedish[sv]
(CS) Jag har tre kommentarer som rör utarbetandet av EU:s budget för nästa år.