Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه لقد ابتعت للتو قدر خزفي جديد لذلك أعتقد بأنك تعرفين أين كنت طوال اليوم
Bulgarian[bg]
Цял ден обикалях за нов глинен съд.
Czech[cs]
Dostal jsem nový pomalý hrnec, takže vám je jasné, kde jsem celý den byl.
Greek[el]
Αγόρασα μια καινούργια βαφή οπότε ξέρεις που ήμουν όλη μέρα.
English[en]
Oh, I just got a new crock-pot, so you know where I was all day.
Spanish[es]
Acabo de comprarme una olla nueva así sabes dónde estuve todo el día.
French[fr]
J'ai acheté une cocotte-minute. Devinez à quoi j'ai passé la journée.
Hebrew[he]
בדיוק קניתי את סיר הפלא החדש, אז אתן יודעות היכן הייתי כל היום.
Croatian[hr]
Ja sam dobio novi Crock-lonac pa znaš gdje sam ja bio cijeli dan.
Italian[it]
Oh, ho appena preso una pentola a pressione nuova, quindi sai dove sono stato tutto il giorno.
Polish[pl]
Właśnie kupiłem sobie nowe garnek, więc wiesz, gdzie spędziłem dzień.
Portuguese[pt]
Ganhei uma nova grelha, imagina onde estive o dia inteiro?
Slovenian[sl]
Jaz sem dobil novi Crock-lonac pa veš kje sem jaz bil cel dan.