Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свърза ли се с факултетният консултант?
Bosnian[bs]
Kontaktirala si njegovog savjetnika?
Danish[da]
Har du talt med hans vejleder?
Greek[el]
Μίλησες με τον σύμβουλο καθηγητή του ή ακόμα;
English[en]
You contact his faculty advisor yet?
Spanish[es]
¿Ya contactaste a su tutor académico?
Finnish[fi]
Soititko professorille?
French[fr]
Tu as déjà contacté son responsable à l'école?
Croatian[hr]
Kontaktirala si njegovog savjetnika?
Hungarian[hu]
Megkerestétek a tanszék vezetőjét?
Dutch[nl]
Heb je zijn decaan al gebeld?
Polish[pl]
Skontaktowałaś się z jego opiekunem wydziału?
Portuguese[pt]
Já falou com o orientador dele?
Romanian[ro]
Ai vorbit cu instructorul lui?
Swedish[sv]
Vad säger hans handledare?
Turkish[tr]
Fakülte danışmanıyla konuştunuz mu?