Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Zde modelujeme dodávku zdravotnického materiálu do tábora, který zde vznikl po zemětřesení v roce 2010.
German[de]
Wir simulieren hier eine Arzneimittellieferung in ein Zeltlager, das wir nach dem Erdbeben 2010 eingerichtet haben.
Greek[el]
Εδώ μοντελοποιούμε μία φαρμακευτική παράδοση σε μία κατασκήνωση που στήσαμε μετά από το σεισμό του 2010.
English[en]
We're modeling here a medical delivery in a camp we set up after the 2010 earthquake.
Spanish[es]
Aquí estamos creando un modelo de asistencia médica, en un campamento que montamos después del terremoto del 2010.
Persian[fa]
ما در این جا یک سیستم انتقال تجهیزات درمانی را در کمپی که بعد از رخ دادن زلزله ی ۲۰۱۰ ساختیم، راه اندازی کردیم.
French[fr]
Là, on teste la livraison de médicaments dans un camp conçu après le tremblement de terre de 2010.
Hebrew[he]
אנחנו מדמים כאן משלוח של ציוד רפואי במחנה שהוקם אחרי רעידת האדמה בשנת 2010.
Hungarian[hu]
Egészségügyi szállítmány kézbesítését modelleztük egy táborban, amelyet a 2010-es földrengés után állítottunk fel.
Italian[it]
Qui stiamo realizzando una consegna di medicinali in un accampamento che abbiamo montato dopo il terremoto del 2010.
Japanese[ja]
2010年に起こった地震の後 設置した難民キャンプへ 薬を運んでいます
Korean[ko]
저희는 약품 배달 모의 실험을 여기 2010년 지진 이후에 설치된 난민 수용소에서 실시했죠.
Norwegian[nb]
Vi modellerer her en medisinsk leveranse i en leir som ble oppført etter jordskjelvet i 2010.
Dutch[nl]
We bootsen hier een medische levering na in een kamp dat we hebben opgericht </br>na de aardbeving in 2010.
Polish[pl]
Dokonaliśmy symulacji dostawy medycznej w obozie założonym po trzęsieniu ziemi w 2010 roku.
Portuguese[pt]
Aqui, estamos a fazer uma entrega médica, num acampamento montado depois do terremoto de 2010.
Romanian[ro]
Am modelat o livrare medicală într-o tabără a noastră.
Russian[ru]
Мы здесь моделируем медицинскую доставку в лагере, который поставили после землетрясения 2010 года.
Serbian[sr]
Ovde modelujemo medicinsku isporuku u kampu koji smo podigli nakon zemljotresa 2010.
Thai[th]
เราได้สร้างรูปแบบ การจัดส่งทางการแพทย์ ในแคมป์ที่เราสร้างขึ้น หลังแผ่นดินไหวในปี 2010
Ukrainian[uk]
Тут ми моделюємо медичну доставку у табір, організований після землетрусу 2010 року.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đang làm mẫu một chuyến bay chuyên chở thuốc men đến một khu trại được dựng lên sau trận động đất năm 2010.
Chinese[zh]
我们模拟了给2010年地震后的难民营 运送医疗物资的情景, 我们模拟了给2010年地震后的难民营 运送医疗物资的情景, 当地居民爱极了这个。