Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أنَّهم انسحبوا من هنا بسرعه.
Bulgarian[bg]
Те трябва Г съм го hightailed махаме от тук.
Bosnian[bs]
Sigurno su zbrisali.
Czech[cs]
Museli zdrhnout.
Danish[da]
De må være kommet væk i en fart.
Greek[el]
Θα έφυγαν γρήγορα από εδώ.
English[en]
They must've hightailed it outta here.
Spanish[es]
Deben haber hightailed salir de aquí.
French[fr]
Ils ont du filer.
Hebrew[he]
הם בטח הסתלקו מכאן.
Croatian[hr]
Oni ga sigurno hightailed odavde.
Hungarian[hu]
Talán már sietve eltűntek innen.
Indonesian[id]
Mereka pasti mengambil jalan pintas lain.
Italian[it]
Devono essersela squagliata.
Norwegian[nb]
De må ha stukket av.
Dutch[nl]
Ze moeten ermee zijn gevlucht.
Portuguese[pt]
Eles devem ter saído daqui.
Romanian[ro]
Trebuie să o fi şters de aici.
Swedish[sv]
De måste ha skyndat sig härifrån.
Turkish[tr]
Hızlıca kaçmış olmalılar.