Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس سئ لشخص تم التخلي عنه بعد يومين
Bulgarian[bg]
Не е зле за човек избягал на втория ден.
Czech[cs]
To není špatný na někoho, kdo po dvou dnech dezertoval.
Greek[el]
Καλά τα πήγες αφού άντεξες δύο μέρες.
English[en]
Not bad for somebody who deserted after two days!
Spanish[es]
¡ No está mal para alguien que desertó después de dos días!
Finnish[fi]
Ei hassumpaa kahden palveluspäivän jälkeen!
Hebrew[he]
לא רע למישהו שהיה נפקד אחרי יומיים.
Hungarian[hu]
Nem rossz olyasvalakitől, aki 2 nap után dezertált.
Italian[it]
Non male per uno che ha disertato dopo 2 giorni.
Norwegian[nb]
Ikke verst for noen som deserterte etter to dager!
Dutch[nl]
Niet slecht voor iemand die na twee dagen verlaten!
Polish[pl]
Nieźle jak na kogoś, kto zdezerterował po dwóch dniach.
Portuguese[pt]
Nada mal para alguém que desertou depois de dois dias!
Romanian[ro]
Nu este rău pentru cineva care a dezertat după două zile!
Russian[ru]
Не плохо для того, кто дезертировал на следующий день.
Serbian[sr]
Nije loše za nekog ko je dezertirao nakon dva dana!
Turkish[tr]
İki gün sonra askerden kaçan birine göre fena değil!