Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في واقع الأمر إنّ هذا المحرك -- بالنسبة لأولئك الذين يهتمون بالسيارات -- علمنا أنه تمّ في الآونة الأخيرة تركيبه على سيارة "RX8" -- لشركة "مازدا".
Bulgarian[bg]
Всъщност този мотор... за онези, които разбират от автомобили... имайте предвид, че наскоро бе приложен за RX8 - Мазда.
Czech[cs]
Ve skutečnosti tento motor -- pro ty, kdo se zajímají o automobilismus -- je použitý v modelu RX8 od Mazdy.
German[de]
Die, die sich mit Autos auskennen, wissen vielleicht, dass dieser Motor erst eben im Mazda RX8 verwendet wurde.
English[en]
In fact that engine -- for those who are into the automobile -- know that it recently is applied to the RX8 -- the Mazda.
Spanish[es]
De hecho el motor, para aquellos a quienes les gustan los automóviles, saben que recientemente se ha usado en los RX8 de la Mazda.
French[fr]
En fait, ce moteur -- pour ceux qui sont dans l'automobile -- savent que ça a été récemment appliqué à la RX8 -- la Mazda.
Hebrew[he]
מאד קריטי. למעשה המנוע הזה -- למי שמתעניין במכוניות הותקן לאחרונה ב RX8 המאזדה
Italian[it]
Di fatto questo motore -- per quelli che si intendono di automobili -- sanno che é stato applicato alla RX8 -- della Mazda.
Japanese[ja]
実際、 マツダRX-8に 搭載されている ものなのです。
Korean[ko]
사실 이 엔진은 자동차 업계에 있는 사람이면 아는 마쯔다의 RX-8에 최근에 장착된 엔진입니다.
Polish[pl]
Co więcej ten silnik -- ci z was którzy znają się na samochodach -- wiedzą, że niedawno został zamontowany w Mazdzie RX8.
Portuguese[pt]
Realmente, esse motor -- para aqueles que estão no setor de automóveis -- sabem que recentemente ele foi usado no RX8 -- o Mazda.
Romanian[ro]
De fapt, motorul acesta - cei pasionați de automobile știu - a fost folosit recent la modelul RX8 de către Mazda.
Russian[ru]
Этот двигатель, кто разбирается в автомобилях, те знают, что недавно его установили на Мазде RX8.
Serbian[sr]
Zapravo taj motor -- za one koji se razumeju u automobile -- znaju da je nedavno primenjen na RX 8 -- Mazdu.
Turkish[tr]
Hatta bu motor -- ...her kim otomobillerle ilgili ise... ...bilir ki bu motor son zamanlarda... ... Mazda RX8'e uygulandı.
Vietnamese[vi]
Thật ra động cơ đó - dành cho những ai yêu thích ô tô - được biết gần đây nó được ứng dụng cho chiếc RX8 - của hãng Mazda.
Chinese[zh]
事实上这种引擎—— 熟悉汽车行业的人知道—— 最近被应用在了RX8上 RX8是马自达赛车。