Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أنهضهم و استدير
Bulgarian[bg]
Сега ръцете горе и се обърни.
Czech[cs]
Ruce nahoru a otoč se.
German[de]
Und jetzt Hände hoch und umgedreht.
English[en]
Now get them up and turn around.
Spanish[es]
Alza las manos y date vuelta.
Croatian[hr]
Sad se okreni.
Hungarian[hu]
Most fel a kezekkel és fordulj meg!
Italian[it]
Ora alza le mani e girati.
Dutch[nl]
Handen omhoog en draai je om.
Polish[pl]
A teraz podnieś ręce i odwróć się.
Portuguese[pt]
Mãos para cimas e dêem a volta.
Romanian[ro]
Acum ridica mainile si intoarce-te!
Serbian[sr]
Sad se okreni.
Turkish[tr]
Ellerini kaldır ve arkanı dön.