Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Profesieë gee besonderhede oor die Messias Lewe en Bediening-vergaderingwerkboek, 2016/5
Amharic[am]
ስለ መሲሑ ዝርዝር መረጃ የሚሰጡ ትንቢቶች የክርስቲያናዊ ሕይወትና አገልግሎት ስብሰባ አስተዋጽኦ፣ 5/2016
Arabic[ar]
نبوات تعطي تفاصيل عن المسيَّا دليل اجتماع الخدمة والحياة المسيحية، ٥/٢٠١٦
Azerbaijani[az]
Məsih haqqında peyğəmbərliklər «İş dəftəri», 5/2016
Baoulé[bci]
“Ɲanmiɛn Ndɛ’n dun mmua kannin Mɛsi’n i su ndɛ” Klistfuɛ mun nin be junman’n aɲia fluwa, 5/2016
Seselwa Creole French[crs]
Bann profesi i donn lenformasyon lo Mesi Kaye renyon minister ek lavi, 5/2016
Ewe[ee]
Nyagblɔɖiwo Na Míenya Nu Geɖe Tso Mesia La Ŋu Agbenɔnɔ Kple Subɔsubɔdɔ Kpekpea Ƒe Nusrɔ̃gbalẽ, 5/2016
Persian[fa]
پیشگوییهایی حاوی جزئیات در خصوص مسیح موعود جزوهٔ کار و آموزش، ۵/۲۰۱۶
French[fr]
Les prophéties donnent des précisions sur le Messie Cahier Vie et ministère, 5/2016
Ga[gaa]
Gbalɛi Hãa Aleɔ Mesia Lɛ He Saji Babaoo Wɔshiɛmɔ Kɛ Wɔshihilɛ Kpee Nifeemɔ Wolo, 5/2016
Guarani[gn]
Umi profesía oñeʼẽva pe Mesías rehe (Mbaʼéichapa Jaiko ha Japredika vaʼerã, 5/2016)
Gujarati[gu]
ભવિષ્યવાણીઓ મસીહ વિશે વિગતવાર જણાવે છે જીવન અને સેવાકાર્ય—સભા પુસ્તિકા, ૫/૨૦૧૬
Gun[guw]
“Dọdai lẹ Na Nudọnamẹ lẹ Gando Mẹsia lọ Go” Gbẹzan po Lizọnyizọn po —Nuplọnwe Opli Tọn, 5/2016
Ngäbere[gym]
Kukwe niebare tä kukwe mike gare Mesías yebätä Kukwe ja jie ngwankäre gätäte, 5/2016
Hebrew[he]
נבואות המספקות פרטים על המשיח גיליון פעילות לאסיפת אורח חיינו ושירותנו, 5/2016
Hindi[hi]
मसीहा के बारे में भविष्यवाणियाँ ज़िंदगी और सेवा सभा पुस्तिका, 5/2016
Icelandic[is]
Spádómarnir segja í smáatriðum frá Messíasi Líf okkar og boðun – vinnubók, 5.2016
Italian[it]
Le profezie forniscono dettagli sul Messia Guida per l’adunanza Vita e ministero, 5/2016
Georgian[ka]
კონკრეტული წინასწარმეტყველებები მესიის შესახებ „ქრისტიანული ცხოვრება და მსახურება“, 5/2016
Khmer[km]
ទំនាយ ផ្សេងៗប្រាប់ ព័ត៌មាន ល្អិត ល្អន់ អំពី មេស្ស៊ី កិច្ច បម្រើ និង ជីវិត កំណត់ កិច្ច ប្រជុំ, ៥/២០១៦
San Salvador Kongo[kwy]
Ungunza Uvovelanga Oma ma Masia Nkand’a Malongi Zingu ye Salu kia Kikristu, 5/2016
Luo[luo]
Weche ma Ne Okor Chiwo Ler e Wi Mesia Chenro mar Ngimawa kod Tijwa, 5/2016
Huautla Mazatec[mau]
Én xi tongini kinokjoa xi tʼatsʼe Mesías Xo̱n xi tjítʼa jme xi chotʼayá, 5/2016
Coatlán Mixe[mco]
Tijaty ojts yajnaskäjpxë tyunäˈäny jyatäˈänyëty mä Mesías Wiˈix njukyˈäjtëm ets nDiosmëduˈunëm, 5/2016
Morisyen[mfe]
Bann Detay ki Ti Anonse lor Lemesi Kaye Renion Lavi Kretien ek Minister, 5/2016
Malagasy[mg]
Tena Amin’ny An-tsipiriany ny Faminaniana Momba ny Mesia Tari-dalana ho An’ny Fiainantsika sy ny Fanompoana, 5/2016
Macedonian[mk]
Детални пророштва за Месијата Нашиот живот и служба, 5/2016
Malayalam[ml]
പ്രവച നങ്ങൾ മിശി ഹാ യെ ക്കു റി ച്ചുള്ള വിശദാം ശങ്ങൾ നൽകുന്നു ജീവിത —സേവന യോഗത്തിനുള്ള പഠനസഹായി, 5/2016
Malay[ms]
Nubuat Bible tentang Mesias Lembaran Kerja, 5/2016
Burmese[my]
မေရှိယ အကြောင်း အသေးစိတ် ဖော်ပြ တဲ့ ပရောဖက်ပြုချက် များ လေ့ကျင့်ခန်းစာစောင်၊ ၅/၂၀၁၆
Ndonga[ng]
Omahunganeko otaga gandja uuyelele kombinga yaMesiasa Okafo kOnkalamwenyo yopaKriste niilonga yokuuvitha, 5/2016
Northern Sotho[nso]
Diporofeto di Nea Ditaba ka Botlalo Mabapi le Mesia Pukwana ya Seboka sa Bophelo le Bodiredi, 5/2016
Papiamento[pap]
Profesianan Ku Ta Duna Detaye Tokante e Mesías Material i Tarea pa Reunion, 5/2016
Rundi[rn]
Ubuhanuzi bwavuze ivyerekeye Mesiya Agatabu k’ikoraniro ry’Ubuzima bwacu n’igikorwa cacu, 5/2016
Kinyarwanda[rw]
Ubuhanuzi buvuga ibintu byari kuranga Mesiya Agatabo k’Iteraniro ry’Umurimo, 5/2016
Sinhala[si]
ගැලවුම්කරු ගැන සඳහන් අනාවැකි ජීවිතය සහ දේවසේවය වැඩපොත, 5/2016
Samoan[sm]
Valoaga o Loo Iai Faamatalaga Auʻiliʻili e Uiga i le Mesia Polokalame mo le Sauniga o le Faiva ma le Olaga Faa-Kerisiano, 5/2016
Albanian[sq]
Profecitë japin hollësi për Mesinë Jeta dhe shërbimi—Fletëstudimi për mbledhje, 5/2016
Swedish[sv]
Profetior avslöjar detaljer om Messias Livet och tjänsten som kristen – arbetshäfte 5/2016
Tamil[ta]
மேசியாவைப் பற்றி சொல்லப்பட்ட தீர்க்கதரிசனங்கள் கிறிஸ்தவ வாழ்க்கையும் ஊழியமும்-பயிற்சி புத்தகம், 5/2016
Telugu[te]
మెస్సీయ గురించిన వివరాలు ప్రవచనాల్లో ఉన్నాయి మీటింగ్ వర్క్బుక్, 5/2016
Turkmen[tk]
Mesih baradaky pygamberlikler «Durmuş we wagyz. Okuw depderi», 5/2016
Tongan[to]
Ngaahi Kikite Fakamatala Fakaikiiki ki he Mīsaiá Polokalama Ngāue ki he Fakataha Mo‘uí mo e Ngāue Fakafaifekaú, 5/2016
Papantla Totonac[top]
Tuku xwankanit xlakata Mesías Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo, 5/2016
Turkish[tr]
Mesih’le İlgili Ayrıntılı Bilgiler Veren Peygamberlik Sözleri Hayatımız ve Hizmetimiz İbadet Kitapçığı, 5/2016
Tsonga[ts]
Vuprofeta Lebyi Nyikelaka Rungula Malunghana Na Mesiya Mahanyelo Ni Ntirho Wa Hina Wo Chumayela, 5/2016
Tumbuka[tum]
Mauchimi Ghakulongosora Makora vya Mesiya Kabuku ka Uteŵeti na Umoyo Wachikhristu, 5/2016
Tzotzil[tzo]
Albil kʼopetik ti chalbe skʼoplal Mesiase Programa xchiʼuk bu chijtsʼibaj, 5/2016
Ukrainian[uk]
Пророцтва містять подробиці про Месію. «Християнське життя і служіння» 5.2016
Urdu[ur]
مسیح پر پوری ہونے والی پیشگوئیاں زندگی اور خدمت—اِجلاس کا قاعدہ، 5/2016
Vietnamese[vi]
Những lời tiên tri cho biết chi tiết về Đấng Mê-si Chương trình Lối sống và thánh chức, 5/2016
Xhosa[xh]
Iziprofeto Ezineenkcukacha NgoMesiya Incwadi Yeentlanganiso Yobomi BamaKristu Nomsebenzi Wokushumayela, 5/2016
Yoruba[yo]
Àwọn Àsọtẹ́lẹ̀ Jẹ́ Ká Mọ Púpọ̀ Sí I Nípa Mèsáyà Ìwé Ìpàdé Ìgbésí Ayé àti Iṣẹ́ Òjíṣẹ́, 5/2016
Yucateco[yua]
Baʼaxoʼob profetizartaʼab yoʼolal le Mesíasoʼ U juʼunil xook utiaʼal le muchʼtáambaloʼ, 5/2016
Isthmus Zapotec[zai]
Caadxi profecía ni cuzeeteʼ de Mesías Ni chigaca lu reunión, 5/2016