Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výše odškodnění, o které jsou poškození připraveni, se pohybuje v řádu několika miliard eur za rok[2].
German[de]
Der nicht geltend gemachte oder nicht zugesprochene Schadenersatz bewegt sich in der Größenordnung von mehreren Milliarden Euro pro Jahr[2].
English[en]
The amount of compensation that these victims are forgoing is in the range of several billion euros a year.[ 2]
Estonian[et]
Igal aastal ulatub kannatanute saamata jäänud hüvitiste kogusumma mitme miljardi euroni[2].
Finnish[fi]
Korvauksia jää vuosittain saamatta yhteensä useiden miljardien eurojen arvosta[2].
French[fr]
Le montant des dommages et intérêts dont sont actuellement privées ces victimes est de l'ordre de plusieurs milliards d'euros par an[2].
Hungarian[hu]
Az a kártérítési összeg, amelyről ezek a károsultak lemondanak, több milliárd eurót tesz ki egy évente[2].
Lithuanian[lt]
Žalos atlyginimo suma, kurios kiekvienais metais netenka nukentėjusios šalys, siekia kelis milijardus eurų[2].
Latvian[lv]
Kompensāciju apjoms, ko pieprasa šie cietušie, ir vairāku miljardu euro robežās gadā[2].
Dutch[nl]
Het bedrag dat deze slachtoffers aan compensatie mislopen, ligt in de grootteorde van meerdere miljarden euro per jaar[2].
Polish[pl]
Kwota odszkodowań, z których osoby takie rezygnują, sięga kilku miliardów euro rocznie[2].
Portuguese[pt]
O montante da compensação de que estas vítimas são privadas eleva-se a diversos milhares de milhões de euros por ano[2].
Romanian[ro]
Valoarea compensației de care sunt private aceste persoane prejudiciate se ridică la câteva miliarde de euro pe an[2].
Slovenian[sl]
Znesek odškodnine, kateremu se te žrtve odrekajo, znaša več milijard eurov letno[2].
Swedish[sv]
De berörda personerna går miste om uppskattningsvis flera miljarder euro i ersättning varje år[2].