Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! مع مباركة آنا ، كل كلب له يومه
Bulgarian[bg]
С благословията на Ана, всяко куче има дни без напрежение.
Greek[el]
Με τις ευλογίες του Άνα, κάθε σκυλί έχει την ημέρα του.
English[en]
With Anna's blessing, every dog has its day!
Spanish[es]
Con la bendición de Anna, todo perro tiene su día.
Persian[fa]
با اجازه آنا ، هر سگي روزش رو داره
Croatian[hr]
Sa Anna-inim blagoslovom, svaki pas ima svoj dan!
Hungarian[hu]
Anna ma minden kutyát megáld!
Polish[pl]
Z błogosławieństwem Anny, każdy ma w życiu swoje pięć minut!
Portuguese[pt]
Com Anna é uma maravilha, cada cão tem seu dia!
Romanian[ro]
Cu binecuvantarea şefului toţi câini îsi au zilele lor!
Serbian[sr]
Sa Anna-inim blagoslovom, svaki pas ima svoj dan!
Turkish[tr]
Anna'nın hayır duasını alan her köpek gününü rahat geçirir.
Vietnamese[vi]
Với phúc của Anna, ai cũng có một ngày tốt đẹp!