Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons kan nie bekostig dat hierdie onderrigting vir ons verlore gaan nie.
Arabic[ar]
فلا يمكننا ان نخسر هذا التعليم.
Central Bikol[bcl]
Dai niato puedeng lipasan an edukasyon na ini.
Bemba[bem]
Tufwaisha ukumwenamo muli uku kukansha.
Bulgarian[bg]
Ние не можем да си позволим да пропуснем получаването на това образование.
Bislama[bi]
Yumi no mas mestem jans blong kasem ol tijing ya.
Cebuano[ceb]
Dili kita makaako nga sipyaton kining edukasyona.
Czech[cs]
Byla by velká škoda, kdybychom se tohoto vyučování neúčastnili.
Danish[da]
Det er en undervisning vi ikke kan undvære.
German[de]
Wir können es uns nicht leisten, diese Belehrung zu versäumen!
Ewe[ee]
Mele be míaɖe mɔ hehenana sia nato mía ŋu o.
Efik[efi]
Nnyịn iyomke nditaba ifet edibọ ukpep emi.
Greek[el]
Δεν θα ήταν καθόλου σοφό να χάσουμε αυτή την εκπαίδευση.
English[en]
We cannot afford to miss out on this education.
Spanish[es]
No podemos darnos el lujo de perdernos esta educación.
Estonian[et]
See haridus on liiga väärtuslik, et sellest ilma jääda.
Finnish[fi]
Meillä ei ole varaa jäädä ilman tätä opetusta.
Faroese[fo]
Hetta er undirvísing vit ikki fáa verið uttan.
French[fr]
Nous ne pouvons nous permettre de passer à côté de cette formation.
Ga[gaa]
Wɔnyɛŋ wɔha tsɔsemɔ ni wɔnine aaashɛ nɔ nɛɛ aŋmɛɛ wɔ.
Hindi[hi]
हम इस शिक्षा के अवसर को खोने का जोखिम नहीं उठा सकते।
Croatian[hr]
Ne možemo si priuštiti da propustimo ovo obrazovanje.
Hungarian[hu]
Nem engedhetjük meg magunknak, hogy elszalasszuk ezt az oktatást.
Indonesian[id]
Jangan sampai kita melewatkan pendidikan ini.
Iloko[ilo]
Ditay kayat ti maikapis iti daytoy nga edukasion.
Italian[it]
Non possiamo permetterci di perdere questa istruzione.
Japanese[ja]
こうした教育の機会を逃すわけにはいきません。
Korean[ko]
우리는 이러한 교육을 놓치지 않아야 합니다.
Lozi[loz]
Ha lu koni ku icawisa tuto yeo.
Lithuanian[lt]
Mes negalime praleisti šio mokymo.
Luvale[lue]
Shikaho tufwilenu kupwanga kukutunangula kanechi shimbu yosena.
Latvian[lv]
Mēs nevaram atļauties zaudēt kaut ko no šīs izglītības.
Macedonian[mk]
Не можеме да си дозволиме да го пропуштиме ова школување.
Malayalam[ml]
നാം വിട്ടുകളയരുതാത്ത ഒന്നാണ് ഈ വിദ്യാഭ്യാസം.
Marathi[mr]
आपल्याला हे शिक्षण चुकवून चालणार नाही.
Burmese[my]
ဤပညာရေးကို ကျွန်ုပ်တို့လက်လွတ်ဆုံးရှုံးခံ၍ မဖြစ်ပါ။
Norwegian[nb]
Vi kan ikke tillate oss å gå glipp av denne undervisningen.
Dutch[nl]
Wij kunnen het ons niet veroorloven dit onderwijs te missen.
Northern Sotho[nso]
Re ka se kgone go ipea kotsing ya go lahlegelwa ke thuto ye.
Nyanja[ny]
Sitiyenera konse kuphonya maphunziro ameneŵa.
Polish[pl]
Nie możemy sobie pozwolić na uronienie czegokolwiek z tych cennych pouczeń.
Portuguese[pt]
Não podemos nos dar ao luxo de perder essa instrução.
Russian[ru]
Нам нельзя упускать такую возможность — получать это обучение.
Kinyarwanda[rw]
Nta bwo twakwemera gucikanwa ku nyigisho nk’iyo.
Slovak[sk]
Nemôžeme si dovoliť prísť o toto vyučovanie.
Slovenian[sl]
Ne moremo si privoščiti, da bi takšno izobraževanje izpustili.
Samoan[sm]
E lē tatau ona tatou misia lenei avanoa e aʻoaʻoina ai.
Albanian[sq]
Ne nuk mund të rrezikojmë që të humbim këtë arsimim.
Serbian[sr]
Ne možemo sebi dozvoliti da propustimo ovo obrazovanje.
Sranan Tongo[srn]
Wi no sa wani misi na okasi foe kisi a leri disi.
Southern Sotho[st]
Ho hang ha rea lokela ho etsa hore thuto ena e re lahlehele.
Swedish[sv]
Vi har inte råd att riskera att gå miste om denna utbildning.
Swahili[sw]
Hatuwezi kukubali kukosa fursa ya kupokea elimu hiyo.
Telugu[te]
మనం ఈ విద్యాభ్యాసాన్ని పొందే అవకాశాన్ని కోల్పోలేము.
Thai[th]
เรา ไม่ อาจ เสี่ยง กับ การ พลาด โอกาส ได้ รับ การ ศึกษา นี้ ได้.
Tagalog[tl]
Hindi natin nanaising malaktawan ang edukasyong ito.
Tswana[tn]
Re ka se ka ra itetla go latlhegelwa ke tshono ya go ithuta seno.
Tonga (Zambia)[toi]
Oolu lwiiyo talweelede kutwiinda pe.
Turkish[tr]
Bu öğretimi kaçırmamalıyız.
Tsonga[ts]
A hi nge swi koti ku kayela dyondzo leyi.
Twi[tw]
Yentumi ntra hɔ mma adesua a ɛte sɛɛ mpa yɛn ti so.
Tahitian[ty]
Eita tatou e nehenehe e haere na pihai iho i taua faaineineraa ra
Ukrainian[uk]
Ми не можемо дозволити собі пропустити можливість набути цих знань.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không thể bỏ lỡ cơ hội này để được giáo huấn.
Wallisian[wls]
ʼE mole tou loto anai ke tou tōtō ʼi te ako ʼaia.
Xhosa[xh]
Asimele siphoswe yile mfundo.
Yoruba[yo]
A kò lè sọ àǹfààní tí a ní fún kíkẹ́kọ̀ọ́ yìí nù.
Zulu[zu]
Asinakulokotha silahlekelwe yilemfundo.