Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar was geen elektrisiteit nie.
Amharic[am]
መብራት አልነበረም።
Arabic[ar]
ولم تكن هنالك كهرباء.
Bemba[bem]
Tamwali malaiti.
Bulgarian[bg]
Нямаше електричество.
Bislama[bi]
I no gat lektrik.
Bangla[bn]
কোন বৈদ্যুতিক ব্যবস্থা সেখানে ছিল না।
Cebuano[ceb]
Walay elektrisidad.
Czech[cs]
Nebyla tam zavedena elektřina.
German[de]
Es gab keinen elektrischen Strom.
Ewe[ee]
Elektrik-kaɖi aɖeke menɔ anyi o.
Efik[efi]
Ikan̄ ilektrik ikodụhe.
Greek[el]
Δεν υπήρχε ηλεκτρικό ρεύμα.
English[en]
There was no electricity.
Estonian[et]
Elektrit ei olnud.
Finnish[fi]
Sähköä ei ollut.
Ga[gaa]
Amɛbɛ sarawa hewalɛ.
Hebrew[he]
לא היה בבית חשמל.
Hindi[hi]
बिजली-व्यवस्था नहीं थी।
Hiligaynon[hil]
Wala sing elektrisidad.
Croatian[hr]
Nije bilo struje.
Hungarian[hu]
Nem volt benne villanyáram.
Indonesian[id]
Tidak ada listrik.
Iloko[ilo]
Awan ti elektrisidad.
Italian[it]
Non c’era l’elettricità.
Korean[ko]
전기도 없었습니다.
Lithuanian[lt]
Nebuvo elektros.
Latvian[lv]
Elektrības mums nebija.
Malagasy[mg]
Tsy nisy herinaratra.
Macedonian[mk]
Струја немаше.
Malayalam[ml]
അവിടെ വൈദ്യുതി ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
Marathi[mr]
वीजपुरवठा नव्हता.
Burmese[my]
လျှပ်စစ်မီးမရှိပါ။
Norwegian[nb]
Det var ikke innlagt strøm.
Dutch[nl]
Er was geen elektriciteit.
Northern Sotho[nso]
Go be go se na mohlagase.
Nyanja[ny]
Kanalibe magetsi.
Portuguese[pt]
Não havia eletricidade.
Romanian[ro]
Nu exista electricitate.
Russian[ru]
Электричества не было.
Slovak[sk]
Vôbec tam nebola elektrina.
Slovenian[sl]
Elektrike ni bilo.
Samoan[sm]
Sa leai se eletise.
Shona[sn]
Kwakanga kusina magetsi.
Albanian[sq]
Energji elektrike nuk kishte.
Serbian[sr]
Nije bilo struje.
Southern Sotho[st]
Ho ne ho se na motlakase.
Swedish[sv]
Det fanns ingen elektricitet.
Swahili[sw]
Hakukuwa na umeme.
Tamil[ta]
அங்கு மின்சாரம் கிடையாது.
Telugu[te]
అక్కడ విద్యుత్తు లేదు.
Thai[th]
ไม่ มี ไฟฟ้า.
Tagalog[tl]
Walang elektrisidad.
Tswana[tn]
Go ne go sena motlakase.
Tok Pisin[tpi]
I no gat paua.
Turkish[tr]
Elektrik yoktu.
Tsonga[ts]
A ku nga ri na gezi.
Twi[tw]
Ná anyinam nkanea nni hɔ.
Tahitian[ty]
Aita e uira.
Ukrainian[uk]
Електрики не було.
Vietnamese[vi]
Không có điện.
Wallisian[wls]
Neʼe mole ʼi ai te hila.
Xhosa[xh]
Wawungekho umbane.
Yoruba[yo]
Kò sí iná mànàmáná.
Zulu[zu]
Wawungekho ugesi.