Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение Íslandsbanki е създала подразделение Risk Management and Credit Control (управление на риска и кредитен контрол).
Czech[cs]
V této souvislosti zřídila Íslandsbanki divizi pro řízení rizik a řízení úvěrů.
Danish[da]
Med henblik på dette har Íslandsbanki oprettet en division for risikostyring og kreditkontrol.
German[de]
In diesem Zusammenhang richtete die Íslandsbanki eine Abteilung für Risikomanagement und Kreditkontrolle ein.
Greek[el]
Σε αυτό το πλαίσιο, η Ιslandsbanki έχει συστήσει τμήμα διαχείρισης κινδύνων και πιστωτικού ελέγχου.
English[en]
In this regard, Íslandsbanki has established a Risk Management and Credit Control division.
Spanish[es]
A este respecto, Íslandsbanki ha creado una división de control del crédito y gestión del riesgo.
Finnish[fi]
Tätä tarkoitusta varten Íslandsbanki on perustanut riskienhallinta- ja luotonvalvontaosaston.
French[fr]
Telle est la raison pour laquelle Íslandsbanki a créé une division Gestion des risques et contrôle des crédits.
Hungarian[hu]
Ehhez kapcsolódóan az Íslandsbanki kockázatkezelési és hitelellenőrzési részleget hozott létre.
Lithuanian[lt]
Dėl to „Íslandsbanki“ įsteigė Rizikos valdymo ir kredito kontrolės skyrių.
Latvian[lv]
Šajā saistībā Íslandsbanki ir izveidojusi Riska pārvaldības un kredītkontroles struktūrvienību.
Maltese[mt]
F'dan ir-rigward, Íslandsbanki stabbilixxa taqsima għall-Ġestjoni tar-Riskju u l-Kontroll tal-Kreditu.
Dutch[nl]
Met het oog hierop heeft Íslandsbanki een afdeling Risicobeheer en kredietbewaking in het leven geroepen.
Polish[pl]
W tym celu Íslandsbanki utworzył dział zarządzania ryzykiem i należnościami.
Portuguese[pt]
A este respeito, o Íslandsbanki criou uma divisão de gestão de riscos e controlo do crédito.
Romanian[ro]
În acest sens, Íslandsbanki a înființat o divizie de gestionare a riscurilor și controlul creditelor.
Slovak[sk]
S týmto cieľom banka zriadila oddelenie pre riadenie rizika a kontrolu úverov.
Slovenian[sl]
Banka je za ta namen ustanovila oddelek za upravljanje tveganj in kreditne kontrole.
Swedish[sv]
I detta hänseende har Íslandsbanki inrättat en division för riskhantering och kreditkontroll.