Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Единият от тях, Стефан, извършва много чудеса.
Cebuano[ceb]
Si Esteban, usa niadtong napili, mihimo og daghang milagro.
Czech[cs]
Štěpán, jeden z těchto vybraných učedníků, konal mnohé zázraky.
German[de]
Einer der auserwählten Jünger, Stephanus, wirkt viele Wunder.
English[en]
Stephen, one of those selected, performed many miracles.
Spanish[es]
Esteban, uno de los escogidos, efectuó muchos milagros.
Estonian[et]
Stefanos, üks väljavalitutest, tegi palju imesid.
Finnish[fi]
Stefanos, yksi noista valituista, teki monia ihmeitä.
French[fr]
Étienne, l’un des sept, accomplit de nombreux miracles.
Croatian[hr]
Stjepan, jedan od izabranih, činio je mnoga čuda.
Hungarian[hu]
István, a kiválasztottak egyike, sok csodát tesz.
Italian[it]
Stefano, uno di questi, compie molti miracoli.
Japanese[ja]
その選ばれた者の一人,ステパノは,多くの奇跡を行いました。
Korean[ko]
그 성임된 제자 중 한 사람인 스데반은 많은 기적을 행했는데, 일부 유대인들은 그에게 신성모독 죄를 씌워 산헤드린으로 끌고 갔다.
Lithuanian[lt]
Steponas, vienas iš tų pasirinktųjų, atliko daug stebuklų.
Latvian[lv]
Stefans, viens no šiem septiņiem izraudzītajiem, darīja daudz brīnumu.
Malagasy[mg]
Nanatanteraka fahagagana maro i Stefana, izay iray tamin’ireo voafidy.
Polish[pl]
Szczepan, jeden z wybranych, dokonał wielu cudów.
Portuguese[pt]
Estêvão, um dos escolhidos, realizou muitos milagres.
Romanian[ro]
Ştefan, unul dintre cei aleşi, a înfăptuit multe miracole.
Russian[ru]
Стефан, один из тех, кто был избран, совершил множество чудес.
Samoan[sm]
O Setefano, o se tasi o i latou na filifilia, na faia vavega e tele.
Tagalog[tl]
Si Esteban, isa sa mga pinili, ay gumawa ng maraming himala.
Tongan[to]
Ko e taha ʻo kinautolu naʻe filí ko Sitīveni, pea naʻe lahi ʻa e ngaahi mana naʻá ne fakahokó.