Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На мен се падна честта да обявя връхната точка в научните достижения на човечеството!
Czech[cs]
Jsem šťasten, že vám mohu oznámit, že jsme dosáhli vrcholu vědeckého pokroku lidstva!
Danish[da]
Det er mig en stor glæde at bekendtgøre kulminationen på menneskehedens videnskabelige præstationer!
Greek[el]
Εχω την τιμή να σας αναγγείλω την κορύφωση των επιστημονικών επιτευγμάτων του ανθρώπου!
English[en]
I tremble at the honour of announcing the culmination of humanity's long history of intellect and science.
Spanish[es]
Es un placer para mí tener el honor de anunciar... la culminación de la larga historia de logros científicos de la humanidad.
French[fr]
J'ai le grand honneur de vous annoncer... que l'humanité a atteint son apogée scientifique!
Croatian[hr]
Imam nevjerojatnu čast najaviti vrhunac duge ljudske povijesti i znanosti.
Macedonian[mk]
Треперам од честа да ја објавам кулминацијата на човечката долга историја на интелектуално и научно достигнување.
Dutch[nl]
Het is me een grote eer om u... het wetenschappelijk hoogtepunt van de mensheid aan te kondigen.
Polish[pl]
Z przyjemnością ogłaszam koniec ludzkiej historii osiągnięć naukowych!
Portuguese[pt]
É com grande emoção que tenho a honra de anunciar... o auge dos feitos científicos da história da Humanidade!
Russian[ru]
Я взволнован, потому что имею честь объявить о кульминации научных достижений человечества!
Serbian[sr]
Imam čast da objavim kulminaciju duge istorije znanja i nauke.
Turkish[tr]
İnsanlığın bilimsel başarı tarihinin doruk noktasını sunmaktan dolayı heyecan duyuyorum!