Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسرعة ، قبل الضبع ماييجى
Bulgarian[bg]
Да не дойдат хиените!
Danish[da]
Hurtigt, før hyænerne kommer
German[de]
Schnell, hier gehen Hyänen um
English[en]
Quick, before the hyena come
Spanish[es]
Que las hienas rondando están
Estonian[et]
Kiiresti, enne, kui hüään tuleb
Finnish[fi]
Harhautamme näin hyeenan
French[fr]
Vite, avant que les hyènes ne viennent
Croatian[hr]
Brzo, prije nego hijena doðe
Hungarian[hu]
Siess, mert a hiéna jön
Indonesian[id]
Cepat, sebelum Hyena datang?
Latvian[lv]
Ātri, pirms hiēnas nāk
Macedonian[mk]
Брзо, пред да дојде хиената
Norwegian[nb]
Fort før hyenene kommer
Portuguese[pt]
Vamos ver se a hiena vem Sim
Romanian[ro]
Repede, înainte să vină hiena
Russian[ru]
Быстро, пока не пришла гиена!
Slovak[sk]
Rýchlo, kým príde hyena
Slovenian[sl]
Da hijeno prehitimo
Serbian[sr]
Brzo, pre nego hijena dođe
Swedish[sv]
Snabba er innan hyenan kommer
Turkish[tr]
Çabuk, sırtlan gelmeden önce