Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава ще се обслужа сам.
Bosnian[bs]
Onda ću se sam poslužiti.
Czech[cs]
Tak se obsloužím sám.
Greek[el]
Τότε θα σερβιριστώ μόνος μου.
English[en]
Then I serve myself.
Spanish[es]
Pues ya me sirvo yo.
French[fr]
Je me sers moi-même.
Hebrew[he]
אגיש לעצמי.
Croatian[hr]
Onda ću se sam poslužiti.
Italian[it]
Allora mi servo da solo.
Norwegian[nb]
Da serverer jeg meg selv.
Dutch[nl]
Dan bedien ik mezelf.
Portuguese[pt]
Então sirvo-me eu.
Romanian[ro]
Atunci o să mă servesc singur.
Russian[ru]
Тогда я сам себя обслужу.
Serbian[sr]
Onda ću se sam poslužiti.
Swedish[sv]
Då serverar jag mig själv.
Turkish[tr]
O zaman ben kendi kendime yaparım.
Vietnamese[vi]
Vậy thì tôi tự phục vụ.
Chinese[zh]
那 我 就 自己 来 。