Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ҳшәаларц зҳахәҭамзеи, Анцәа Иегова имаҵ ҳуларц анаҳаӡбо?
Acoli[ach]
Pingo pe myero walwor me tic pi Lubanga Jehovah?
Afrikaans[af]
Waarom moet ons nie bang wees om te besluit om Jehovah God te dien nie?
Southern Altai[alt]
Качан Иегова Кудайга иштеерин талдап алзас, нениҥ учун бис коркыбас учурлу?
Amharic[am]
ይሖዋ አምላክን ለማገልገል መምረጡ ሊያስፈራን የማይገባው ለምንድን ነው?
Bemba[bem]
Mulandu nshi tushilingile ukutiina ukusalapo ukubombela Yehova Lesa?
Bulgarian[bg]
Защо не бива да се страхуваме да изберем да служим на Йехова?
Bislama[bi]
From wanem yumi no mas fraet blong tekem disisen blong mekem wok blong Jeova God?
Bangla[bn]
যিহোবা ঈশ্বরের পরিচর্যা করাকে বেছে নিতে আমাদের ভীত হওয়া উচিত নয় কেন?
Cebuano[ceb]
Nganong dili kita angayng mahadlok nga mopili sa pag-alagad kang Jehova nga Diyos?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz nou pa bezwen per pour fer sa swa pour servi Zeova Bondye?
Czech[cs]
Proč bychom se neměli obávat rozhodnutí, že budeme sloužit Jehovovi Bohu?
Chuvash[cv]
Иегова Турӑшӑн ӗҫлеме шут тытнӑшӑн мӗншӗн пирӗн хӑрамалла мар?
Welsh[cy]
Pam na ddylem ni ofni dewis gwas’naethu Jehofah Dduw?
Danish[da]
Hvorfor bør man ikke være bange for at vælge at tjene Jehova Gud?
German[de]
Warum brauchen wir keine Angst vor der Entscheidung zu haben, Jehova Gott zu dienen?
Ewe[ee]
Nukatae mele be míavɔ̃ be míatiae be míasubɔ Yehowa Mawu o?
Greek[el]
Γιατί δεν θα πρέπει να φοβόμαστε να επιλέξουμε να υπηρετούμε τον Ιεχωβά Θεό;
English[en]
Why should we not be afraid to choose to serve Jehovah God?
Spanish[es]
¿Por qué no deberíamos temer el paso de escoger servir a Jehová Dios?
Estonian[et]
Miks ei peaks me kartma langetada otsust teenida Jehoova Jumalat?
Persian[fa]
چرا نباید از تصمیم به خدمتگزاری به یَهُوَه خدا هراس داشته باشید؟
Finnish[fi]
Miksi meidän ei tule pelätä päätöstä palvella Jehova Jumalaa?
Faroese[fo]
Hví skulu vit ikki vera bangin fyri at velja at tæna Jehova Gudi?
French[fr]
Pourquoi ne devez- vous pas craindre de servir Jéhovah Dieu ?
Gun[guw]
Naegbọn mí ma dona dibu nado de nado sẹ̀n Jehovah Jiwheyẹwhe?
Hindi[hi]
यहोवा परमेश्वर की सेवा करने का चुनाव करने से हमें क्यों नहीं डरना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Ngaa indi kita dapat mahadlok sa pagpili sa pag-alagad kay Jehova nga Dios?
Croatian[hr]
Zašto se ne trebamo bojati da izaberemo služiti Jehovi Bogu?
Haitian[ht]
Poukisa nou pa ta dwe pè chwazi sèvi Jewova Dye ?
Hungarian[hu]
Miért ne féljünk attól, hogy Jehova Isten szolgálatát válasszuk?
Indonesian[id]
Mengapa saudara tidak perlu takut untuk memilih melayani Allah Yehuwa?
Igbo[ig]
N’ihi gịnị ka anyị na-ekwesịghị iji tụọ egwu ịhọrọ ijere Jehova Chineke ozi?
Iloko[ilo]
Apay a di rumbeng a maamaktayo nga agserbi ken Jehova a Dios?
Italian[it]
Perché non dovremmo avere timore di decidere di servire Geova Dio?
Georgian[ka]
რატომ არ უნდა გვეშინოდეს, ავირჩიოთ იეჰოვა ღმერთისადმი მსახურება?
Kazakh[kk]
Неге Ехоба Құдайға қызмет етуді таңдағанда қорықпауымыз керек?
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವ ದೇವರನ್ನು ಸೇವಿಸಲು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ನಾವೇಕೆ ಭಯಪಡಬಾರದು?
Korean[ko]
우리는 왜 여호와 하느님을 섬기는 편을 택하는 것을 두려워해서는 안 됩니까?
Kwangali[kwn]
Morwasinke kapi natu vhura kutjira mokutokora tu ruganene Jehova Karunga?
Ganda[lg]
Lwaki tetwanditidde kulondawo kuweereza Yakuwa Katonda?
Lingala[ln]
Mpo na nini osengeli te kobanga kopona kosalela Yehova Nzambe?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi ha lu sa swaneli ku saba ku keta ku sebeleza Jehova Mulimu?
Lithuanian[lt]
Kodėl mes neturime baimintis nuspręsti tarnauti Jehovai Dievui?
Lushai[lus]
Pathian Jehova rawngbâwl thlan hi engvângin nge kan hlauh loh vang?
Latvian[lv]
Kāpēc mums nebūtu jābaidās izvēlēties kalpošanu Dievam Jehovam?
Morisyen[mfe]
Kifer eski nu bizin pa tik-tike pu swazir servi Bondye Zeova?
Malagasy[mg]
Nahoana isika no tsy tokony hatahotra ny hifidy ny hanompo an’i Jehovah Andriamanitra?
Marshallese[mh]
Etke jen kar jab mijak in kãlet ad karejar ñan Jehovah Anij?
Malayalam[ml]
നാം യഹോവയാം ദൈവത്തെ സേവിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നതിനു ഭയപ്പെടരുതാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
Ехова Бурханд үйлчлэх сонголт хийхдээ яагаад болгоомжлох хэрэггүй вэ?
Marathi[mr]
यहोवा देवाची सेवा करण्याची निवड करण्याचे भय आम्ही का बाळगू नये?
Burmese[my]
ယေဟောဝါအားဝတ်ပြုရန်ရွေးချယ်ခြင်းကို ကျွန်ုပ်တို့အဘယ်ကြောင့်ကြောက်ရွံ့စရာမလိုသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvorfor må vi ikke være redd for å velge å tjene Jehova Gud?
Niuean[niu]
Ko e ha kua lata ia tautolu ke nakai matakutaku ke fifili ke fekafekau ke he Atua ko Iehova?
Dutch[nl]
Waarom moeten wij niet schromen ertoe te besluiten Jehovah God te dienen?
Nyanja[ny]
Kodi nchifukwa ninji sitiyenera kuwopa kusankha kutumikira Yehova Mulungu?
Nyankole[nyn]
Ahabw’enki tutashemereire kutiina okusharaho kuheereza Yehova Ruhanga?
Panjabi[pa]
ਸਾਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਤੋਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਡਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Pakico nos no mester tin miedu di scoge pa sirbi Jehova Dios?
Polish[pl]
Dlaczego nie trzeba się obawiać podjęcia służby dla Jehowy Boga?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda kitail en dehr perki wiahda atail pilipil en papah Siohwa Koht?
Portuguese[pt]
Por que não devemos ter receio de decidir servir a Jeová Deus?
Rarotongan[rar]
Eaa i tau ei kia kore tatou e mataku kia iki i te tavini atu i te Atua ko Iehova ra?
Rundi[rn]
Ni kuki tudakwiye gutinya guhitamwo gukorera Yehova Imana?
Romanian[ro]
De ce nu trebuie să ne sperie hotărârea de a-i sluji lui Iehova Dumnezeu?
Russian[ru]
Почему мы не должны бояться, когда выбираем служение Иегове Богу?
Kinyarwanda[rw]
Ni kuki tutagomba gutinya guhitamo gukorera Yehova Imana?
Slovak[sk]
Prečo by sme sa nemali obávať rozhodnúť sa pre službu Jehovovi Bohu?
Slovenian[sl]
Zakaj nas ne bi smelo biti strah odločiti se, da bomo služili Bogu Jehovu?
Albanian[sq]
Përse nuk duhet të kemi frikë që të zgjedhim shërbimin ndaj Perëndisë Jehova?
Serbian[sr]
Zašto ne treba da se bojimo da izaberemo da služimo Jehovi Bogu?
Sranan Tongo[srn]
Foe san ede wi no moesoe frede foe teki a bosroiti foe dini Jehovah Gado?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha re sa lokela ho tšaba ho khetha ho sebeletsa Jehova Molimo?
Swedish[sv]
Varför bör vi inte vara rädda för att välja att tjäna Jehova Gud?
Swahili[sw]
Sababu gani hatupaswi kuogopa kuchagua kumtumikia Yehova Mungu?
Tajik[tg]
Чаро набояд аз интихоби хидмат ба Йеҳӯва тарс дошта бошем?
Thai[th]
ทําไม เรา ไม่ ควร หวั่น กลัว ใน การ เลือก ที่ จะ รับใช้ พระเจ้า ยะโฮวา?
Turkmen[tk]
Ýehowa Hudaýa gulluk etmegi saýlanymyzda, biz näme üçin gorkmaly däl?
Tagalog[tl]
Bakit hindi tayo dapat matakot na piliing paglingkuran ang Diyos na Jehova?
Tswana[tn]
Ke eng fa re sa tshwanela go boifa go tlhopha go direla Jehofa Modimo?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku ‘ikai totonu ai ke tau manavasi‘i ‘i he fili ke tauhi ‘a Sihova ko e ‘Otuá?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi ncotuteelede kuyoowa kusala kubelekela Jehova Leza?
Turkish[tr]
Yehova Tanrı’ya hizmet etmeyi seçmekten neden çekinmemeliyiz?
Tatar[tt]
Ни өчен без Йәһвә Аллага хезмәт итүне сайлаганда курыкмаска тиеш?
Twi[tw]
Dɛn nti na ɛnsɛ sɛ yesuro sɛ yɛbɛpaw sɛ yɛbɛsom Yehowa Nyankopɔn?
Tahitian[ty]
No te aha tatou e ore ai e mǎta‘u i te maitiraa i te tavini i te Atua ra o Iehova?
Ukrainian[uk]
Чому рішення служити Богу Єгові не повинно викликати в нас страх?
Vietnamese[vi]
Tại sao chúng ta không nên sợ khi chọn phụng sự Giê-hô-va Đức Chúa Trời?
Xhosa[xh]
Kutheni singafanele soyike ukukhetha ukukhonza uYehova uThixo?
Yoruba[yo]
Èéṣe tí a kò fi níláti bẹ̀rù láti yàn láti sin Jehofa Ọlọrun?
Chinese[zh]
为什么我们不该害怕选择事奉耶和华上帝?
Zulu[zu]
Kungani kungafanele sesabe ukukhetha ukukhonza uJehova uNkulunkulu?