Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A ještě se zeptám jestli můžete vrátit zálohu.
English[en]
And yet if I was to ask you to return the advance?
Spanish[es]
Iba a pedirte que me devolvieras el anticipo.
Italian[it]
E tuttavia, se vi chiedessi di rendermi l'anticipo?
Portuguese[pt]
E se eu pedir-lhe para devolver o adiantamento?
Romanian[ro]
Şi cu toate acestea, dacă v-aş cere să-mi înapoiaţi avansul?
Russian[ru]
А что, если я попрошу вернуть задаток?
Serbian[sr]
A ako bih zatražio da mi vratiš avans koji sam ti dao?
Turkish[tr]
Peki ya senden avansı iade etmeni istersem?