Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При in vitro изследване (клетъчна култура от далак на мишка) след инкубиране с епоетин алфа, се наблюдава повишаване на #H-тимидиновата инкорпорация в еротроидни ядра на клетките от далак
Czech[cs]
U erytroidních jaderných buněk sleziny byla po inkubaci s epoetinem alfa in vitro (kultura myších slezinných buněk) zjištěna zvýšená inkorporace #H-thymidinu
Danish[da]
Efter inkubation in vitro med epoetin alfa er der set en øget optagelse af # H-thymidin i erythroide kerneholdige celler i miltcellekulturer fra mus
German[de]
Ein erhöhter H-Thymidin-Einbau in die erythroiden kernhaltigen Milzzellen wurde in vitro (Mäusemilzzellkultur) nach Inkubation mit Epoetin alfa beobachtet
Greek[el]
Μετά από την επώαση με epoetin alfa έχει παρατηρηθεί in vitro αυξημένη ενσωμάτωση #Η-θυμιδίνης στα ερυθροειδή εμπύρηνα κύτταρα του σπληνός (καλλιέργεια κυττάρων από σπλήνα ποντικού
English[en]
An increased #H-thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with epoetin alfa
Spanish[es]
Se ha observado un aumento de la incorporación de #H-timidina en células eritroides nucleadas de bazo in vitro (cultivo de células de bazo de ratón), después de la incubación con epoyetina alfa
Estonian[et]
In vitro (hiire põrnarakkude kultuur) on leitud, et erütroidsete tuumadega põrnarakkudes sisaldub pärast alfaepoetiiniga inkubeerimist rohkem #H-tümidiini
French[fr]
Après incubation de cellules nucléées érythroïdes spléniques in vitro avec l époétine alfa (culture cellulaire de cellules spléniques de souris), il a été observé une augmentation de l' incorporation de la # H-thymidine
Hungarian[hu]
Alfa-epoetin inkubációt követően in vitro (egér lépsejttenyészetben) fokozott #H-timidin-beépülést figyeltek meg
Italian[it]
In seguito a incubazione con epoetina alfa è stato osservato un aumento dell incorporazione di #H-timidina in vitro in cellule lienali eritroidi nucleate (coltura di cellule lienali murine
Latvian[lv]
In vitro konstatēta pieaugoša #H-timidīna inkorporācija eritroīdajās kodolainajās liesas šūnās (peles liesas šūnu kultūra) pēc inkubācijas ar alfa epoetīnu
Maltese[mt]
Inkorporazzjoni akbar ta ’ #H-thymidine fiċ-ċelluli tal-milsa erythroid nucleated instabet in vitro (koltura taċ-ċelluli tal-milsa tal-ġurdien) wara inkubazzjoni b’ epoetin alfa
Polish[pl]
W badaniach in vitro stwierdzono zwiększone wbudowywanie #H-tymidyny w jądrzaste komórki erytroidalne w śledzionie (ang. erythroid nucleated spleen cells) po inkubacji z epoetyną alfa (hodowla komórek śledziony myszy
Portuguese[pt]
Verificou-se um aumento da incorporação de #H-timidina nas células eritróides nucleadas do baço in vitro (cultura de células do baço de ratinho) após incubação com epoetina alfa
Romanian[ro]
După incubarea cu epoetină alfa, a fost evidenţiată in vitro o încorporare crescută a #H-timidinei în celulele splenice nucleate eritroide (culturi celulare de splină de şoarece
Slovak[sk]
Zvýšenie inkorporácie #H-tymidínu do erytroidných buniek sleziny obsahujúcich jadrá bolo zistené in vitro (bunková kultúra sleziny myší) po inkubácii s epoetínom alfa
Slovenian[sl]
In vitro (celične kulture vranice miši) so ugotovili povečano vgrajevanje #H-timidina v eritroidne jedrne celice vranice po inkubaciji z epoetinom alfa
Swedish[sv]
Efter inkubation in vitro (mjältcellskultur från mus) med epoetin alfa ses en ökad inkorporation av #H-tymidin i erytroida, kärninnehållande mjältceller