Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أحصل على بعض مخبري ( بولمان ) الأمر أصبح جنونياً
Czech[cs]
Potřebuju nějaké interní průzkumy o nezávislých a pravičáckých magorech.
Danish[da]
Lad os få en måling på de uafhængige og de yderligtgående.
German[de]
Ich brauche interne Umfragen über die Unabhängigen und die Rechtsextremen.
Greek[el]
Πρέπει να έχω μια εσωτερική δημοσκόπηση για τους ανεξάρτητους και τους ακραίους.
English[en]
I gotta get some internal polling on the independents and the fucking wing nuts.
Spanish[es]
Necesito una encuesta sobre independientes y extremistas.
Persian[fa]
من يه سري نتايجِ نظرسنجي داخلي از احزاب مستقل و جناح احمق ها بدست آوردم!
French[fr]
Il me faut un sondage en interne sur les indépendants et les fachos.
Croatian[hr]
Trebaju mi interne ankete medju nezavisnima i ekstremistima.
Hungarian[hu]
Szereznem kell néhány szavazót a függetleneknél és a kurva jobbosoknál.
Indonesian[id]
Aku akan melakukan polling internal secara independen beserta sayap gila itu.
Italian[it]
Prendo dei sondaggi interni agli Indipendenti e all'ala dei matti.
Dutch[nl]
Ik moet wat interne peilingen ophalen bij de onafhankelijken en de radicalen.
Polish[pl]
Chcę mieć wewnętrzny sondaż wśród niezrzeszonych i konserwy.
Portuguese[pt]
Preciso duma sondagem interna dos independentes e das alas malucas.
Romanian[ro]
Trebuie să obţin un sondaj intern al independenţilor şi ai celor de dreapta.
Russian[ru]
Хотелось бы провести опрос независимых и чертовых радикалов.
Slovak[sk]
Potrebujem nejaké interné prieskumy ohľadom nezávislých a tých blbých krídelných trtkov.
Turkish[tr]
Tarafsızlar ve sağcı fanatiklerle ilgili anket yaptırmalıyım.