Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا افعلُ ما بوسعي يا عزيزتي
Bulgarian[bg]
Правя най-доброто, което мога.
Czech[cs]
Dělám to nejlíp, jak umím.
Danish[da]
Jeg gør mit bedste.
English[en]
Baby, I'm doing the best that I can.
Spanish[es]
Amor, hago lo mejor que puedo.
Persian[fa]
عزیزم من دارم تمام تلاشمو میککنم
Croatian[hr]
MILA, RADIM NAJBOLJE ŠTO MOGU.
Hungarian[hu]
Kicsim, én megteszem, ami tőlem telik.
Indonesian[id]
Sayang, Ibu melakukan yang terbaik.
Italian[it]
Sto facendo il meglio che posso!
Dutch[nl]
Ik doe mijn best.
Polish[pl]
Skarbie, naprawdę się staram.
Portuguese[pt]
Fiz o melhor que pude.
Romanian[ro]
Iubito fac tot ce pot.
Slovenian[sl]
Punči, delam najboljše, kar lahko.
Albanian[sq]
Baby, unë jam duke bërë më të mirën që mundem.
Serbian[sr]
Mila, trudim se najbolje što mogu.
Swedish[sv]
Jag gör så gott jag kan.
Turkish[tr]
Bebeğim, elimden gelenin en iyisini yapıyorum.