Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، متأكدة أن هذه ليست ذئبة ؟
Bulgarian[bg]
Добре, сигурен ли си че не е Лупус?
Bosnian[bs]
Ok, jeste li sigurni da nije lupus?
Czech[cs]
Dobře, určitě nemůže mít lupus?
Danish[da]
Er du sikker på det ikke er lupus?
German[de]
Okay, sind Sie sicher, dass es nicht Lupus ist?
Greek[el]
Εντάξει, είσαι σίγουρη ότι δεν είναι " Λύκος ";
English[en]
Okay, are you sure that it's not lupus?
Spanish[es]
¿Estás segura de que no es lupus?
French[fr]
OK, vous êtes sûre que ce n'est pas un lupus?
Croatian[hr]
Ok, jeste li sigurni da nije lupus?
Hungarian[hu]
Oké, biztos abban, hogy ez nem lupus?
Italian[it]
Ok, e'sicura che non sia lupus?
Dutch[nl]
Weet u zeker dat het geen lupus is?
Polish[pl]
To nie jest toczeń rumieniowaty?
Portuguese[pt]
Tem certeza de que não é lúpus?
Romanian[ro]
Sunteţi sigură că nu are lupus?
Russian[ru]
Ладно, вы уверены, что это не волчанка?
Turkish[tr]
Lupus olmadığından emin misiniz?