Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه, لقد وجدتُ شيئًا حينما كنت على قبضة ( الرجال الأوائل ).
Bosnian[bs]
Pronašao sam nešto na Pesnici prvih ljudi.
Catalan[ca]
Oh, vaig trobar quelcom al Puny dels Primers Homes.
Czech[cs]
U Pěsti Prvních lidí jsem něco našel.
Danish[da]
Jeg fandt noget ved De Første Mænds Næve.
German[de]
Ich habe etwas auf der Faust der Ersten Menschen gefunden.
Greek[el]
Βρήκα κάτι στη Γροθιά των Πρώτων Ανθρώπων.
English[en]
Oh, I found something at the Fist of the First Men.
Spanish[es]
Encontré algo en el Puño de los Primeros Hombres.
Estonian[et]
Ma leidsin midagi Esimese Rahva Rusikalt.
Persian[fa]
اوه ، توي اثر اولين افراد يه چيزي پيدا کردم
French[fr]
Oh, j'ai trouvé quelque chose au Poing des Premiers Hommes.
Hebrew[he]
מצאתי משהו באגרוף ראשוני האדם.
Croatian[hr]
Našao sam nešto na Šaci Prvih ljudi.
Hungarian[hu]
Találtam valamit az Elsők Öklénél.
Indonesian[id]
Oh, aku menemukan sesuatu di Fist of the First Men.
Italian[it]
Ho trovato una cosa al Pugno dei Primi Uomini.
Japanese[ja]
そう だ 〈 先住 者 の 拳 〉 で 見つけ た ん だ
Macedonian[mk]
Најдов нешто кај Тупаницата на Првите Луѓе.
Norwegian[nb]
Jeg fant noe ved De første menns neve.
Dutch[nl]
Ik heb iets gevonden bij de Vuist.
Polish[pl]
Znalazłem coś na Pięści.
Portuguese[pt]
Encontrei uma coisa no Punho dos Primeiros Homens.
Romanian[ro]
Am găsit ceva la Pumnul Primilor Oameni.
Russian[ru]
Я кое-что нашёл на Кулаке Первых Людей.
Slovenian[sl]
Na Pesti Prvih ljudi sem nekaj našel.
Serbian[sr]
Pronašao sam nešto na Pesnici prvih ljudi.
Turkish[tr]
İlk İnsanların Yumruğu'nda bir şey buldum.
Vietnamese[vi]
Tôi tìm thấy thứ này ở Pháo Đài của Tộc Đầu Tiên.