Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De bidragydere, der beretter om vanskeligheder, nævner navnlig følgende årsager hertil:
German[de]
Diejenigen, die auf Schwierigkeiten gestoßen sind, führen diese insbesondere auf folgende Gründe zurück:
Greek[el]
Οι εισηγητές που δηλώνουν ότι αντιμετώπισαν προβλήματα αναφέρουν ότι αυτά οφείλονται κυρίως στους παρακάτω λόγους:
English[en]
Those contributors who state that they have encountered difficulties report that these have arisen in particular from
Spanish[es]
Los que afirman haber encontrado dificultades las achacan sobre todo a:
Finnish[fi]
Ne vastaajat, jotka ilmoittavat kohdanneensa vaikeuksia, raportoivat ongelmien johtuneen eritoten seuraavista syistä:
French[fr]
Les auteurs de contributions déclarant avoir rencontré des difficultés estiment que celles-ci sont liées en particulier aux facteurs suivants:
Italian[it]
Gli interlocutori che sostengono la presenza di difficoltà riferiscono che esse sono in particolare dovute a
Dutch[nl]
De respondenten die moeilijkheden hebben ondervonden, melden dat deze vooral te maken hadden met:
Portuguese[pt]
Algumas contribuições dão conta de dificuldades encontradas, resultantes, nomeadamente, de:
Swedish[sv]
De bidragsgivare som hävdar att de stött på svårigheter rapporterar att dessa främst berott på följande faktorer: