Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
kategorien af ansatte forhandlere (»company-owned/company-operated«, herefter kaldet »Co/Co«), hvor tankanlægget drives af ansatte eller af nogle, der er styret af benzinselskabet.
German[de]
die Kategorie des nichtselbstständigen Wiederverkäufers („company-owned/company-operated“, im Folgenden „Co/Co“), in der die Tankstelle von Arbeitnehmern oder Tochtergesellschaften der Mineralölgesellschaft betrieben wird.
English[en]
company-owned/company-operated (Co/Co) service stations, where the service station is operated by employees or subsidiaries of the oil company.
Spanish[es]
la de los vendedores empleados («company-owned/ company-operated», en lo sucesivo, «Co/Co»), en la que la gestión del distribuidor corresponde a empleados o a sociedades controladas por la petrolera.
Latvian[lv]
tādas, kas pieder uzņēmumam/uzņēmuma ekspluatētas (“Co/Co”) degvielas uzpildes stacijas; degvielas uzpildes staciju ekspluatē darbinieki vai naftas uzņēmuma filiāles.
Polish[pl]
kategoria dystrybutorów zależnych (ang. company-owned/company-operated, w dalszej części zwana Co/Co), w której stacja zarządzana jest przez pracowników lub podmioty zależne od przedsiębiorstwa petrochemicznego.
Slovenian[sl]
družba-lastnik/družba-upravljavec bencinskih servisov, kjer zaposleni ali hčerinska podjetja naftne družbe upravljajo bencinski servis.
Swedish[sv]
I den tredje, company-owned/company-operated (nedan kallad ”Co/Co”), drivs tankstationen av oljebolagets anställda eller dotterföretag.