Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kan vi så læne os tilbage og slappe af, nu da vi ser al denne fremgang?
German[de]
Sollten wir aber in unserer Freude über dieses Gedeihen selbstzufrieden werden?
Greek[el]
Καθώς χαιρόμαστε με όλη αυτή την ευημερία, μήπως έχουμε λόγους να επαναπαυόμαστε;
English[en]
As we rejoice in all this prosperity, does that give us grounds for becoming complacent?
Spanish[es]
Pero, ¿acaso nos da derecho esta prosperidad a dormirnos en los laureles?
Finnish[fi]
Antaako kaiken tämän menestyksen tuottama ilo meille aihetta tulla itsetyytyväisiksi?
French[fr]
Toute cette prospérité, qui nous réjouit, est- elle un motif de nous reposer sur nos lauriers?
Indonesian[id]
Seraya kita bergembira karena kemakmuran ini, apakah hal itu menjadi alasan untuk berpuas diri?
Italian[it]
Sebbene ci rallegriamo di tutta questa prosperità, abbiamo forse motivo di divenire compiacenti?
Japanese[ja]
こうした繁栄すべてを歓ぶわたしたちには,自己満足に浸ってもよい理由があるでしょうか。
Korean[ko]
우리는 이 모든 번영으로 인해 즐거워하지만, 이것이 자기 만족에 빠질 근거가 됩니까?
Dutch[nl]
Geeft al die voorspoed waarin wij ons verheugen ons redenen om zelfvoldaan te worden?
Polish[pl]
Te wspaniałe osiągnięcia bardzo nas cieszą, ale czy z ich powodu mamy popaść w samozadowolenie?
Portuguese[pt]
Ao nos regozijarmos com toda esta prosperidade, será que isso nos dá motivos de nos tornarmos complacentes?
Swedish[sv]
När vi gläder oss i allt detta välstånd, ger det oss då någon anledning att bli självbelåtna?