Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقبل آذار/مارس 2013 أُبلغ عن وقوع انتهاكات مزعومة خطيرة وواسعة النطاق لحقوق الإنسان في المناطق التي يسيطر عليها كل من الحكومة وقوات سيليكا.
English[en]
Before March 2013, serious and widespread allegations of human rights violations were reported both in areas controlled by Government forces and in those controlled by Séléka.
Spanish[es]
Antes de marzo de 2013 se habían denunciado violaciones graves y generalizadas de los derechos humanos, tanto en las zonas controladas por las fuerzas del Gobierno como en las controladas por la Séléka.
French[fr]
Avant mars 2013, des violations graves et généralisées des droits de l’homme ont été signalées, aussi bien dans les zones contrôlées par les forces gouvernementales que dans celles contrôlées par la Séléka.
Russian[ru]
В домартовский период 2013 года поступали серьезные и массовые утверждения о нарушениях прав человека как в районах, контролируемых правительственными силами, так и в районах, контролируемых «Селекой».
Chinese[zh]
在2013年3月之前,在政府军和塞雷卡控制的地区都报告普遍发生了严重侵犯人权的指控。