Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يَعمَلُ أنا أُكسّرُ هذا و إجلبْ الطفلَ الجديدَ ؟
Bulgarian[bg]
Да заведа ли новака?
Bosnian[bs]
Da prekinem ovo i povedem novog klinca?
Czech[cs]
Mám to ukončit a přivést ho?
Spanish[es]
Qué debo hacer para romper este hasta que traigan un nuevo chico?
Finnish[fi]
Lopetanko tämän ja tuon uuden tilalle?
French[fr]
J'interromps ça et ramène le petit nouveau?
Hebrew[he]
שאני אפסיק את זה ואביא את הילד החדש?
Hungarian[hu]
Megzavarjam az idillt, és bevonjam?
Polish[pl]
Mam wszystko rzucić, by zająć się nowym dzieciakiem?
Portuguese[pt]
Devo atrapalhar os pombinhos e trazer o novato pra cá?
Romanian[ro]
Să le întrerup momentul şi să-l chem pe tipul cel nou?
Serbian[sr]
Da prekinem ovo i povedem novog klinca?