Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, den aktuelle liste over krænkelser af menneskerettighederne i Tyrkiet er lang: dårlig behandling af de indsatte i fængslerne, fanger, der forsvinder eller dør.
German[de]
Herr Präsident, die aktuelle Liste der Menschenrechtsverletzungen in der Türkei ist lang: Mißhandlung von Häftlingen, Verschwinden oder Tod von Gefangenen.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, είναι μακρύς ο σημερινός κατάλογος των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Τουρκία: κακομεταχείριση που επιβάλλεται στους φυλακισμένους, εξαφάνιση ή θανάτωση κρατουμένων.
English[en]
Mr President, the current list of human rights violations in Turkey is a long one: illtreatment of detainees, disappearance or death of prisoners.
Spanish[es]
Señor Presidente, la actual lista de violaciones de los derechos humanos en Turquía es larga: malos tratos infligidos a los detenidos, desaparición o muerte de presos.
French[fr]
Monsieur le Président, la liste actuelle des atteintes aux droits de l'homme en Turquie est longue: mauvais traitements infligés aux détenus, disparition ou mort de prisonniers.
Italian[it]
Signor Presidente, l'attuale elenco delle violazioni dei diritti dell'uomo in Turchia è lungo: maltrattamenti inflitti a detenuti, scomparsa o morte di prigionieri.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, de huidige lijst van de schendingen van de mensenrechten in Turkije is lang: mishandeling van gevangenen, verdwijning of dood van gevangenen.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, a lista actual das violações dos direitos humanos na Turquia é longa: maus tratamentos infligidos aos detidos, desaparecimento ou morte de prisioneiros.