Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sedertdien het Jeremiah drie melanome sowel as talle basaalselkarsinome laat verwyder.
Arabic[ar]
لقد استؤصلت ثلاثة اورام قتامية من جسم جيريمايا، فضلا عن عدة اورام من سرطانة الخليّة القاعدية.
Cebuano[ceb]
Naoperahan na si Jeremiah ug tulo ka melanoma nga kanser ug daghang basal cell carcinoma.
Czech[cs]
Potom se mu udělaly tři melanomy a mnoho bazaliomů, které se lékařům podařilo odstranit.
Danish[da]
Jeremiah har siden fået fjernet tre melanomer og mange basalcellekarcinomer.
German[de]
Bisher wurden Jeremiah drei Melanome und etliche Basalzellkarzinome entfernt.
Greek[el]
Ο Τζερεμάια έχει αφαιρέσει έκτοτε τρία μελανώματα καθώς και πολλά βασικοκυτταρικά καρκινώματα.
English[en]
Jeremiah has since had three melanomas removed as well as many basal cell carcinomas.
Spanish[es]
Desde entonces, a Jeremiah ya le han extirpado tres melanomas y muchos carcinomas basocelulares.
Estonian[et]
Nüüdseks on Jeremiah’l eemaldatud kolm melanoomi ning terve hulk basaalrakulisi kartsinoome.
Finnish[fi]
Jeremiah’lta on leikattu melanooma kolme kertaa ja tyvisolusyöpä useita kertoja.
French[fr]
Depuis, Jeremiah s’est fait opérer de trois mélanomes et de multiples carcinomes basocellulaires.
Hebrew[he]
מאז, הוסרו מגופו של ג’רמיה שלוש מלנומות וגם לא מעט קרצינומות תאי בסיס.
Croatian[hr]
Otad su Jeremiahu odstranjena tri melanoma i nekoliko karcinoma bazalnih stanica.
Indonesian[id]
Sejak itu, Jeremiah sudah menjalani operasi untuk menyingkirkan tiga melanoma dan juga banyak karsinoma sel basal.
Iloko[ilo]
Sipud idi, addan tallo a melanoma nga impaikkat ni Jeremiah agraman ti adu a basal cell carcinoma.
Italian[it]
A Jeremiah sono stati asportati tre melanomi e diversi basaliomi.
Japanese[ja]
ジェレマイアはこれまで,3か所の悪性黒色腫のほかに,たくさんの基底細胞がんも除去しました。
Korean[ko]
제러마이어는 현재까지 세 개의 흑색종과 많은 기저세포암을 제거하였습니다.
Lithuanian[lt]
Nuo to laiko Džeremijui jau išoperuotos trys melanomos ir daugybė bazaliomų.
Latvian[lv]
Kopš tā laika Džeremijam ir izoperētas trīs melanomas un daudzas bazaliomas.
Burmese[my]
ယေရမိသည် ထိုအချိန်မှစ၍ မြင်းမည်းသုံးခုအပြင် အောက်ခြေဆဲလ်ကာဆီနိုမာ အများအပြားကိုလည်း ဖယ်ရှားခဲ့ရသည်။
Norwegian[nb]
Jeremiah har siden fått fjernet tre melanomer og mange basalcellekarsinomer.
Dutch[nl]
Jeremiah heeft sindsdien drie melanomen moeten laten verwijderen, en ook veel basaalcelcarcinomen.
Nyanja[ny]
Kuyambira nthawi imeneyo, Jeremiah amuchotsapo ziphuphu zitatu za khansa yapakhungu yoopsa kwambiri, ndi zina za khansa yapakhungu yamtundu wina.
Polish[pl]
Od tamtej pory Jeremiah miał usunięte trzy czerniaki oraz wiele razy raki podstawnokomórkowe.
Portuguese[pt]
Desde então Jeremiah teve de extrair três melanomas, bem como muitos carcinomas basocelulares.
Romanian[ro]
Jeremiah şi-a extirpat deja trei melanoame şi mai multe carcinoame bazocelulare.
Russian[ru]
С тех пор у Джереми удалили три меланомы, а также несколько базально-клеточных карцином.
Slovak[sk]
Odvtedy už Jeremiahovi odstránili tri melanómy, ako aj mnoho bazocelulárnych karcinómov.
Slovenian[sl]
Jeremiahu so do sedaj odstranili tri melanome, pa tudi mnoge bazalnocelične karcinome.
Albanian[sq]
Që nga ajo kohë, Jeremia ka hequr tri melanoma dhe shumë karcinoma bazoqelizore.
Serbian[sr]
Džeremaja je od tada hirurškim putem uklonio tri melanoma, kao i brojne bazaliome.
Southern Sotho[st]
Ho tloha ka nako eo Jeremiah o se a buuoe ka makhetlo a mararo ho tlosoa kankere ea letlalo ea melanoma hammoho le kankere ea basal carcinoma.
Swedish[sv]
Sedan dess har Jeremiah fått tre melanom och flera basalcellstumörer borttagna.
Swahili[sw]
Kufikia sasa Jeremiah amefanyiwa upasuaji mara tatu ili kuondoa uvimbe wa kansa inayoathiri chembe za ndani za ngozi na pia upasuaji mwingi wa kuondoa kansa inayoathiri chembe za juu.
Congo Swahili[swc]
Kufikia sasa Jeremiah amefanyiwa upasuaji mara tatu ili kuondoa uvimbe wa kansa inayoathiri chembe za ndani za ngozi na pia upasuaji mwingi wa kuondoa kansa inayoathiri chembe za juu.
Tagalog[tl]
Magmula noon ay tatlong melanoma na at maraming basal cell carcinoma ang inalis kay Jeremiah.
Turkish[tr]
O tarihten sonra Jeremiah’dan ameliyatla üç melanom ve birçok da bazal hücreli karsinom çıkartıldı.
Tsonga[ts]
Ku sukela hi nkarhi wolowo, Jeremiah u tsemiwe marhumba manharhu ya khensa swin’we ni ti-basal cell carcinomas to tala.
Ukrainian[uk]
Згодом Джеремаї усунули три меланоми, а також чимало базально-клітинних новотворів.
Xhosa[xh]
Ukususela ngoko kuye kwafuneka ukuba uJeremiah asuse iimelanoma ezintathu neebasal cell carcinoma ezininzi.
Chinese[zh]
杰里迈亚后来切除了三个黑瘤和许多基底细胞瘤。
Zulu[zu]
UJeremiah usehlinzwe kathathu ukuze kususwe i-melanoma wabuye wahlinzwa kaningi ukuze kususwe i-basal cell carcinoma.