Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
EBV се състои от два основни елемента:
Czech[cs]
Smlouva o právu stavby má dvě základní části:
Danish[da]
Denne EBV består af to dele:
German[de]
Der EBV gliedert sich in zwei Hauptbestandteile:
Greek[el]
Η EBV εμπεριέχει δύο κύρια στοιχεία:
English[en]
The land-lease and sale contract is divided into two main components:
Spanish[es]
El EBV se divide en dos partes principales:
Estonian[et]
EBV jaguneb kaheks põhiosaks:
Finnish[fi]
Maanvuokraus- ja myyntisopimus jakautuu kahteen pääosaan:
French[fr]
Le bail se compose de deux grandes parties:
Croatian[hr]
Ugovor o nasljednom pravu građenja sastoji se od dvaju glavnih dijelova:
Hungarian[hu]
Az építményi jogot alapító szerződés két fő elemből áll:
Italian[it]
L’EBV si articola in due parti principali.
Lithuanian[lt]
Užstatymo teisės sutartį sudaro dvi pagrindinės dalys:
Latvian[lv]
Minētajam zemes nomas un pārdošanas līgumam ir divi pamatelementi, proti,
Maltese[mt]
L-EBV jinkludi żewġ komponenti ewlenin:
Dutch[nl]
De erfpachtovereenkomst valt uiteen in twee hoofdbestanddelen:
Polish[pl]
Umowa dotycząca prawa zabudowy dzieli się na dwa podstawowe elementy:
Portuguese[pt]
O EBV divide-se em duas principais componentes:
Romanian[ro]
Contractul de constituire a dreptului de superficie cuprinde două componente principale:
Slovak[sk]
Zmluva ZP má dve hlavné časti:
Slovenian[sl]
Pogodba o dolgoročnem zakupu z možnostjo nakupa je sestavljena iz dveh glavnih delov:
Swedish[sv]
Återförhyrningsdelen omfattar två huvuddelar: