Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да преследвам някой, който си е изпял песента.
Czech[cs]
Je to hanba pracovat ve skladu.
English[en]
It's embarrassing stalking a has-been, you know what I mean?
Spanish[es]
Es vergonzoso perseguir a alguien acabado.
Estonian[et]
Nõme on jälitada mingit ex-uisutajat, mõistad?
French[fr]
C'est gênant de traquer une ancienne vedette.
Hebrew[he]
מביך להטריד מישהו שכבר לא פופולרי, אתה יודע?
Croatian[hr]
Sramotno je uhoditi bivšeg klizača, znaš što mislim?
Hungarian[hu]
Ciki egy letűnt sztárra hajtani.
Indonesian[id]
Ini memalukan telah mengintaimu, kau tahu yang kumaksud?
Norwegian[nb]
Pinlig å forføIge et null
Portuguese[pt]
É embaraçoso andar a perseguir um ex-famoso, estás a ver?
Romanian[ro]
E jenant să hăituieşti un ratat, să ştii.
Russian[ru]
Мне стыдно преследовать бывшую знаменитость.
Slovenian[sl]
Ponižujoče je zalezovati bivšo zvezdo, veš kaj mislim?
Serbian[sr]
Sramotno je uhoditi bivšeg klizača, znaš što mislim?
Swedish[sv]
Det är pinsamt att förfölja en föredetting.
Chinese[zh]
跟踪 你 这个 过 气 明星 是 件 让 人 非常 为难 的 事 , 你 知道 我 指 什么 吗 ?