Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малък апартамент е Ийст Вилидж, пийваме си водка, любим се, гледаме " Доктор Живаго ".
Bosnian[bs]
Mali stan u Ist Vilidžu, pijuckanje votke, vodjenje ljubavi, gledanje " Doktora Živaga. "
Czech[cs]
Malý byteček v západní části města, popíjeli bychom vodku, milovali se, a sledovali " Doktora Zhivago ".
Danish[da]
En lille lejlighed i østbyen, drikke vodka, lidt elskov se dr. Zhivago.
Greek[el]
Ένα μικρό διαμέρισμα στο Ανατολικό Βίλατζ, να πίνουμε βότκα, να κάνουμε έρωτα, να βλέπουμε τον Δρ. Ζιβάγκο.
English[en]
A little apartment in the East Village, sipping vodka, making love, watching " Doctor Zhivago. "
Spanish[es]
Un apartamentito en el East Village, bebiendo vodka, haciendo el amor, viendo " Doctor Zhivago ".
Estonian[et]
Väike korter East Village's, rüüpame viina, armatseme, vaatame " Doktor Zhivagot ".
Finnish[fi]
Pieni asunto kylässä, maisteltu vodkaa, rakasteltu, katsottu Tohtori Zhivagoa.
Hungarian[hu]
Egy kis házikóban East Village-ben, vodkát iszogatva, szeretkezve, a Doktor Zsivágót nézve.
Italian[it]
Un appartamentino nell'East Village a sorseggiare vodka, a fare l'amore e a guardare'Il dottor Zivago'...
Malay[ms]
sebuah pangsapuri kecil di East Village, hisap vodka, berkasih sayang, menonton " Doktor Zhivago. "
Dutch[nl]
Een appartementje in East Village, nippend aan wodka, de liefde bedrijvend, kijken naar Doctor Zhivago.
Polish[pl]
Małe mieszkanko na East Village, wódka, seks, i " Doktor Żywago ".
Portuguese[pt]
Um apartamento em East Village, tomando vodka, transando, vendo " Doutor Jivago. "
Romanian[ro]
Un mic apartament în oraş, serveam puţină vodcă, făceam dragoste, ne uitam la Dr. Jivago.
Serbian[sr]
Mali stan u Ist Vilidžu, pijuckanje votke, vođenje ljubavi, gledanje " Doktora Živaga. "