Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي للأونكتاد أن يواصل الاضطلاع بدور هام في مجالات تيسير التجارة، والنقل والخدمات ذات الصلة التي تهم البلدان النامية، وينبغي لـه أن يواصل الاضطلاع بأعمال البحث والتحليل بغية مساعدة البلدان النامية في إنشاء إطار ملائم للعمل على صعيد السياسة العامة في مجال النقل.
English[en]
UNCTAD should continue to play an important role in areas of trade facilitation, transport and related services of interest to developing countries and should continue to undertake research and analysis with a view to assisting developing countries to establish an appropriate framework for policy action in the area of transport.
Spanish[es]
La UNCTAD debería seguir desempeñando un papel importante en las esferas de la facilitación del comercio, el transporte y los servicios conexos que guardan interés para los países en desarrollo y debería seguir llevando a cabo investigaciones y análisis con miras a ayudar a esos países a establecer un marco adecuado para la adopción de políticas en el sector del transporte.
French[fr]
La CNUCED devrait continuer à jouer un rôle important dans les domaines de la facilitation du commerce, des services de transport et des services connexes intéressant les pays en développement, et continuer à faire des recherches et des analyses en vue d’aider ces pays à définir un cadre approprié d’action des pouvoirs publics en matière de transports.
Russian[ru]
ЮНКТАД следует и впредь играть важную роль в области упрощения процедур торговли, транспорта и смежных услуг, представляющих интерес для развивающихся стран, и проводить исследовательскую и аналитическую работу для оказания помощи развивающимся странам в создании надлежащей рамочной основы для осуществления ими мер политики в сфере транспорта.
Chinese[zh]
贸发会议应当继续在涉及发展中国家利益的贸易便利、运输和有关服务领域发挥重要作用,并且应当继续开展研究和分析,以便帮助发展中国家在运输领域建立恰当的政策行动框架。