Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
i betragtning af betydningen af produktionen af bredbladet endivie (cichorium endivia L var. latifolia) i Faellesskabet er det noedvendigt at fastsaette en referencepris for dette produkt;
German[de]
Angesichts des Umfangs der Endivie-Eskariol-(cichorium endivie L var. latifolia)-Erzeugung in der Gemeinschaft ist für dieses Erzeugnis ein Referenzpreis festzusetzen.
Greek[el]
ότι, ενόψει της σπουδαιότητας της παραγωγής των πλατύφυλλων αντιδιών (cichorium endivia L tav. latifolia) στην Κοινότητα, είναι αναγκαίο να καθοριστεί τιμή αναφοράς για το προϊόν αυτό·
English[en]
Whereas broad-leaved (Batavian) endives (Cichorium endivia L. var. latifolia) are produced in such quantities in the Community that reference prices should be fixed for them;
Spanish[es]
Considerando que, habida cuenta de la importancia de la producción de escarolas (Chicorium endivia L var. Latifolia) en la Comunidad, es necesario fijar un precio de referencia para este producto;
French[fr]
considérant que, eu égard à l'importance de la production de chicorées scaroles (Chichorium endivia L. var. latifolia) dans la Communauté, il est nécessaire de fixer un prix de référence pour ce produit;
Italian[it]
considerando che, data l'importanza della produzione comunitaria di indivie scarole (Cichorium endivia L. var. latifolia), è necessario fissare un prezzo di riferimento per tale prodotto;
Dutch[nl]
Overwegende dat, in verband met de betekenis van de produktie van andijvie (Cichorium endivia L var. latifolia) in de Gemeenschap, voor dit produkt een referentieprijs dient te worden vastgesteld;
Portuguese[pt]
Considerando que, tendo em conta a importância da produção de chicórias escarolas (Chichorium endivia L. var. latifolia), se torna necessário fixar um preço de referência para este produto;