Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ЕЦБ може да поиска допълнителна информация или документация към посочената в член 4, параграф 2, която счита за подходяща за целите на оценката на изразяването на интерес на заинтересованата държава членка.
Czech[cs]
Kromě informací či dokumentace podle čl. 4 odst. 2 si ECB může vyžádat dodatečné informace či dokumentaci, jež považuje za vhodné pro posouzení vyjádření zájmu uchazečského členského státu.
Danish[da]
ECB kan kræve yderligere oplysninger eller dokumentation ud over det i artikel 4, stk. 2, anførte, som den mener er nødvendig for at kunne vurdere den interesserede medlemsstats interessetilkendegivelse.
Greek[el]
Η ΕΚΤ μπορεί να ζητεί από το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος πρόσθετες πληροφορίες ή μέσα τεκμηρίωσης σε σχέση με εκείνα του άρθρου 4 παράγραφος 2, εφόσον το κρίνει σκόπιμο για την αξιολόγηση της αίτησης εκδήλωσης ενδιαφέροντός του.
English[en]
The ECB may request additional information or documentation to that specified in Article 4(2) that it considers appropriate for the purposes of assessing the interested Member State's expression of interest.
Spanish[es]
El BCE podrá solicitar información o documentación complementaria de la enumerada en el artículo 4, apartado 2, si lo considera conveniente para evaluar la expresión de interés del Estado miembro interesado.
Estonian[et]
EKP võib nõuda täiendavat teavet ja dokumente lisaks artikli 4 lõikes 2 osutatule, mida ta peab kohaseks huvitatud liikmesriigi huvist teatamise hindamiseks.
Finnish[fi]
EKP voi pyytää 4 artiklan 2 kohdassa yksilöityjen tietojen tai asiakirjojen lisäksi muita tietoja tai asiakirjoja, joita se pitää sopivina kiinnostuneen jäsenvaltion kiinnostuksenilmaisun arviointia varten.
French[fr]
La BCE peut demander, outre les informations et documents visés à l'article 4, paragraphe 2, les informations ou documents qu'elle considère appropriés aux fins de l'examen de la manifestation d'intérêt de l'État membre intéressé.
Croatian[hr]
ESB može zatražiti dodatne podatke ili dokumentaciju od one navedene u članku 4. stavku 2., koju smatra prikladnom za potrebe ocjenjivanja iskaza interesa zainteresirane države članice.
Italian[it]
La BCE può richiedere informazioni o documentazione supplementari rispetto a quelle specificate all'articolo 4, paragrafo 2, che ritenga adeguate ai fini della valutazione della manifestazione d'interesse dello Stato membro interessato.
Lithuanian[lt]
ECB gali paprašyti pateikti papildomą informaciją ar dokumentus, be nurodytųjų 4 straipsnio 2 dalyje, kuriuos jis laiko tinkamais suinteresuotosios valstybės narės ketinimo paraiškai įvertinti.
Latvian[lv]
ECB var pieprasīt papildu informāciju vai dokumentus, kas papildina 4. panta 2. punktā noteiktos un ko ECB uzskata vajadzīgu, lai izvērtētu ieinteresētās dalībvalsts pieteikumu par ieinteresētību.
Maltese[mt]
Il-BĊE jista' jitlob informazzjoni jew dokumentazzjoni addizzjonali għal dik speċifikata fl-Artikolu 4(2) li huwa jqis xieraq għall-finijiet tal-valutazzjoni tal-espressjoni ta' interess tal-Istat Membru interessat.
Dutch[nl]
De ECB kan in aanvulling op de informatie en documentatie zoals opgenomen in artikel 4, lid 2, om aanvullende informatie verzoeken als zij dit dienstig acht voor het beoordelen van de blijk van belangstelling van de geïnteresseerde lidstaat.
Polish[pl]
EBC może zwrócić się o dodatkowe informacje lub dokumenty, poza tymi wskazanymi w art. 4 ust. 2, jeżeli uzna je za odpowiednie w celu dokonania oceny deklaracji zainteresowania złożonej przez zainteresowane państwo członkowskie.
Portuguese[pt]
O BCE pode solicitar informações ou documentação adicionais relativamente ao especificado no artigo 4.o, n.o 2, que considere adequados para efeitos de avaliação da manifestação de interesse do Estado-Membro interessado.
Slovak[sk]
Okrem dokumentácie uvedenej v článku 4 ods. 2 môže ECB vyžadovať dodatočné informácie alebo dokumentáciu, ktoré považuje za primerané na účely posúdenia vyjadrenia záujmu uchádzačského členského štátu.
Slovenian[sl]
ECB lahko poleg dokumentacije iz člena 4(2) zahteva dodatne informacije ali dokumente, ki so po njenem mnenju primerni za presojo izkaza interesa zainteresirane države članice.
Swedish[sv]
ECB får begära ytterligare information eller handlingar utöver dem som framgår av artikel 4.2 som den anser lämpliga för att bedöma den intresserade medlemsstatens intresseanmälan.