Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne støtte dækker genopførelse af bygninger og ejendomme, indkøb af nyt maskineri og udstyr og afholdelse af lederkurser.
German[de]
Diese Unterstützung umfaßte die Instandsetzung geeigneter Gebäude und Räumlichkeiten sowie den Ankauf neuer Maschinen und Ausrüstungen und die Teilnahme an Managementkursen.
Greek[el]
Η στήριξη αυτή καλύπτει την αποκατάσταση κτιρίων και εγκαταστάσεων και την προμήθεια νέων μηχανών και εξοπλισμού, καθώς και κύκλους μαθημάτων κατάρτισης στη διοίκηση και οργάνωση επιχειρήσεων.
English[en]
This support covers reconstruction of buildings and premises and the purchase of new machinery and equipment, as well as management training courses.
Spanish[es]
La ayuda abarca la reconstrucción de edificios e instalaciones y la compra de maquinaria y material de equipo, además de cursos de gestión.
Finnish[fi]
Tukea voidaan käyttää rakennusten ja toimitilojen uudelleenrakentamiseen, koneiden ja laitteiden ostoon sekä johtamiskoulutukseen.
French[fr]
Ce soutien a couvert la reconstruction d'immeubles et de locaux, l'acquisition de machines et d'équipements nouveaux, ainsi que des cours de formation à la gestion.
Italian[it]
Questo sostegno ha interessato la ricostruzione degli edifici e dei locali, l'acquisto di attrezzature e di macchinari nuovi, nonché corsi di formazione professionale per la gestione.
Dutch[nl]
Deze steun heeft zowel betrekking op de heropbouw van panden en de aanschaf van nieuwe machines en apparatuur als op management-cursussen.
Portuguese[pt]
Esta ajuda abrange a reconstrução de edifícios e de instalações bem como a compra de máquinas e equipamentos novos e ainda cursos de formação em gestão.
Swedish[sv]
Detta stöd omfattar återuppbyggnad av byggnader och lokaler, inköp av nya maskiner och ny utrustning samt företagsutbildningskurser.