Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
се борят с нелоялната конкуренция на чуждестранни дружества
Czech[cs]
boj proti nekalé soutěži ze strany zahraničních společností
Danish[da]
tackler illoyal konkurrence fra udenlandske virksomheder
German[de]
Bekämpfung von unlauterem Wettbewerb ausländischer Unternehmen
Greek[el]
αντιμετώπιση του αθέμιτου ανταγωνισμού από ξένες εταιρείες
English[en]
tackle unfair competition by foreign companies
Spanish[es]
Luchar contra la competencia desleal por parte de empresas extranjeras
Estonian[et]
võitlus välismaiste ettevõtete pakutava ebaausa konkurentsi vastu
French[fr]
luttent contre la concurrence déloyale des sociétés étrangères
Irish[ga]
dul i ngleic leis an iomaíocht éagórach ó chuideachtaí iasachta
Croatian[hr]
pomažu u borbi protiv nepoštenog tržišnog natjecanja stranih poduzeća
Hungarian[hu]
fellépés a külföldi vállalatok által folytatott tisztességtelen versennyel szemben
Italian[it]
contrastare la concorrenza sleale da parte di aziende straniere
Lithuanian[lt]
kovojama su nesąžininga užsienio bendrovių konkurencija
Latvian[lv]
novērš ārvalstu uzņēmumu negodīgu konkurenci,
Maltese[mt]
jindirizzaw il-kompetizzjoni inġusta minn kumpaniji barranin
Dutch[nl]
bestrijding van oneerlijke concurrentie van buitenlandse bedrijven
Polish[pl]
zwalczanie nieuczciwej konkurencji zagranicznych firm
Portuguese[pt]
combater a concorrência desleal por parte de empresas estrangeiras
Romanian[ro]
combaterea concurenței neloiale din partea societăților străine