Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die hoofopskrif “Congregations” sal ook nuttige inligting verskaf.
Arabic[ar]
والعنوان الرئيسي «الجماعات» سيمنح ايضا معلومات مساعِدة.
Bislama[bi]
Mo tu, bigfala nem ya “Ol Kongregesen” i gat fulap save we i givhan tu.
Danish[da]
Du kan også finde nyttige oplysninger under overskriften „Menighed(er)“.
German[de]
Auch unter dem Stichwort „Versammlungen“ sind hilfreiche Informationen zu finden.
Greek[el]
Επιπλέον, μπορείτε να βρείτε υποβοηθητικές πληροφορίες ανατρέχοντας στο λήμμα «Εκκλησίες».
English[en]
The main heading “Congregations” will also yield helpful information.
Spanish[es]
El encabezamiento principal “Congregación” también suministra información útil.
Finnish[fi]
Myös hakusanan ”Seurakunnat” avulla löytyy hyödyllisiä tietoja.
French[fr]
La rubrique “Congrégations” fournit également de précieux renseignements.
Hindi[hi]
मुख्य शीर्षक “कॉन्ग्रिगेशन्स् (मण्डलियाँ)” से भी उपयोगी जानकारी मिलेगी।
Croatian[hr]
Glavni naslov “Skupština” također će pružiti korisne informacije.
Indonesian[id]
Judul utama ”Congregations” (Sidang) juga memberikan informasi yg berfaedah.
Italian[it]
Informazioni utili si possono trovare anche consultando l’esponente “Congregazione”.
Japanese[ja]
会衆」という主な見出しからも役立つ情報が得られるでしょう。
Korean[ko]
“회중” 표제에서도 도움이 되는 자료를 제시한다.
Malagasy[mg]
Ny lohateny lehibe hoe “Kongregasiona”, dia manome fanazavana mahasoa koa.
Malayalam[ml]
“സഭകൾ” എന്ന മുഖ്യ ശീർഷകവും സഹായകമായ വിവരങ്ങൾ പ്രദാനം ചെയ്യും.
Marathi[mr]
“काँग्रिगेशन्स” या मुख्य शिर्षकाखाली देखील ही उपयुक्त माहिती पाहता येईल.
Burmese[my]
အဓိကခေါင်းစဉ် “အသင်းတော်များ” အောက်တွင်လည်း အထောက်အကူပြုသောအချက်အလက်များတွေ့ရှိနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Oppslagsordet «Menigheter» gir også nyttige opplysninger.
Dutch[nl]
Het trefwoord „Gemeenten” zal eveneens nuttige informatie bieden.
Portuguese[pt]
A entrada “Congregações” também fornece informações úteis.
Slovenian[sl]
Tudi v gradivu, ki obravnava ”skupščino“, boš našel ustrezne informacije.
Samoan[sm]
Ua aumaia foi nisi faamatalaga aogā e le ulutala autū “Faapotopotoga.”
Serbian[sr]
Glavni naslov „Skupština“ takođe će pružiti korisne informacije.
Sranan Tongo[srn]
A edewortoe „Gemeente” sa gi wi so srefi boen tori.
Southern Sotho[st]
Sehlooho se seholo se reng “Congregations” le sona se tla fana ka boitsebiso bo thusang.
Swedish[sv]
Huvudrubriken ”Församlingar” hänvisar också till stoff som är till nytta.
Swahili[sw]
Kichwa kikuu “Makundi” kitatoa pia habari yenye msaada.
Tamil[ta]
முக்கிய தலைப்பாகிய “சபைகள்” என்பதும் உதவியளிக்கும் தகவலை அளிக்கும்.
Telugu[te]
ఇంకా “కాంగ్రిగేషన్స్” అను ముఖ్య శీర్షిక కూడా కావలసిన సమాచారము నివ్వగలదు.
Thai[th]
หัวเรื่อง หลัก “ประชาคม” ก็ จะ ให้ ราย ละเอียด ที่ เป็น ประโยชน์ ด้วย เช่น กัน.
Tswana[tn]
Setlhogo se segolo se se reng “Congregations” le sone se tla neela tshedimosetso e e mosola.
Tsonga[ts]
Nhloko-mhaka-nkulu leyi nge “Congregations” na yona yi ta humesa rungula leri pfunaka.
Vietnamese[vi]
Tiết mục chính “Hội-thánh” cũng dẫn chiếu đến nhiều tài liệu bổ ích.
Xhosa[xh]
Kwakhona umxholo oyintloko othi “Congregations” uya kunikela inkcazelo eluncedo.
Chinese[zh]
会众”(“Congregations”)这个主要标题也含有大有帮助的资料。
Zulu[zu]
Isihloko esikhulu esithi “Congregations” naso siyonikeza ukwaziswa okuwusizo.