Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за установяване на предмети под земната повърхност, а именно услуги за използване на оборудване за установяване на позицията на кабели, тръби и предмети, които се намират под земята
Czech[cs]
Podpovrchové detekce, jmenovitě služby využívající vybavení pro detekci polohy podzemních kabelů, potrubí a předmětů
Danish[da]
Detektion under jorden, nemlig udnyttelse af udstyr til detektering af placeringen af kabler, rør og genstande under jorden
German[de]
Unterirdische Meldedienste, nämlich Ausrüstungen zum Erkennen der Lage von unterirdischen Kabeln, Rohren und Objekten verwendende Dienste
Greek[el]
Υπηρεσίες υποεπιφανειακής ανίχνευσης, συγκεκριμένα υπηρεσίες που χρησιμοποιούν εξοπλισμό για την ανίχνευση της θέσης υπόγειων καλωδίων, αγωγών και αντικειμένων
English[en]
Sub-surface detection services, namely services utilising equipment to detect the position of underground cables, pipes and objects
Spanish[es]
Servicios de detección subterránea, en concreto servicios que utilizan equipos para detectar la posición de cables, tubos y objetos subterráneos
Estonian[et]
Maa-aluse tuvastamise teenused, nimelt teenused, mis kasutavad vahendeid maa-aluste kaablite, torude ja objektide asukoha määramiseks
Finnish[fi]
Maanalaiset havaintapalvelut, nimittäin palvelut, joissa hyödynnetään maan alla sijaitsevien kaapeleiden, putkien ja kohteiden sijainnin havaitsemiseen tarkoitettuja laitteita
French[fr]
Services de détection souterraine, à savoir services utilisant des équipements afin de détecter la position de câbles, tuyaux et objets souterrains
Hungarian[hu]
Felszín alatti érzékelési szolgáltatások, nevezetesen föld alatti vezetékek, csövek és tárgyak helyzetének észlelésére szolgáló műszeres szolgáltatások
Italian[it]
Rilevazione sotto la superficie, ovvero servizi che utilizzano apparecchiature per rilevare la posizione di cabi, tuvi e oggetti sotto terra
Lithuanian[lt]
Popaviršinės detekcinės paslaugos, būtent paslaugos, kurioms teikti naudojama įranga aptinkanti požeminių kabelių, vamzdžių ir objektų buvimo vietą
Latvian[lv]
Noteikšanas zem virsmas pakalpojumi, proti, pakalpojumi, kur izmanto aprīkojumu, lai noteiktu pazemes kabeļu, cauruļu un objektu pozīciju
Maltese[mt]
Servizzi għall-iskoperta taħt l-art, jiġifieri servizzi li jutilizzaw tagħmir għall-iskoperta ta' kejbils, pajpijiet u oġġetti taħt l-art
Dutch[nl]
Onderwaterdetectie, te weten diensten met gebruikmaking van apparatuur voor het detecteren van de positie van ondergrondse kabels, pijpleidingen en voorwerpen
Polish[pl]
Usługi wykrywania podziemnego, mianowicie usługi wykorzystujące sprzęt wykrywający położenie podziemnych kabli, rur i przedmiotów
Portuguese[pt]
Serviços de detecção subsuperficial, nomeadamente serviços utilizados para detectar a posição de cabos, tubagens e objectos subterrâneos
Romanian[ro]
Servicii de detecare la adancime, si anume servicii care utilizeaza echipamente pentru detectarea pozitiei cablurilor, conductelor si obiectelor subterane
Slovak[sk]
Podpovrchové detekčné služby, menovite služby využívajúce zariadenia na detekciu polohy podzemných káblov, potrubí a predmetov
Slovenian[sl]
Storitve podpovršinskega odkrivanja, in sicer storitve z uporabo opreme za zaznavanje položaja podzemnih kablov, cevi in predmetov
Swedish[sv]
Tjänster avseende detektering under ytan, nämligen tjänster nyttjande utrustning för detektering av underjordiska kablar, rör och föremål