Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عَنيفٌ جداً فى الواقع يا ( ديكستر ).
Czech[cs]
Strašně jsem tě nenáviděl, Dextere.
Danish[da]
ligget på lur.
Greek[el]
Αρκετα βίαια θα έλεγα Ντέξτερ.
English[en]
Quite violently, actually, Dexter.
Spanish[es]
Con violencia, Dexter.
Estonian[et]
Üsna raevukalt, Dexter.
Persian[fa]
عقيده محکميه دکستر...
French[fr]
Assez violemment d'ailleurs, Dexter.
Hebrew[he]
במידה די רבה, למען האמת.
Hungarian[hu]
Nem is kicsit.
Indonesian[id]
Sedikit tegas, sesungguhnya, Dexter.
Italian[it]
E in modo violento, Dexter.
Macedonian[mk]
Всушност, Декстер.
Dutch[nl]
Behoorlijk heftig zelfs, Dexter.
Polish[pl]
Bardzo mocno, Dexterze.
Portuguese[pt]
Com bastante violência.
Romanian[ro]
Destul de violent, de fapt, Dexter.
Slovak[sk]
Strašne som ťa nenávidel, Dexter.
Slovenian[sl]
V bistvu kar zares, Dexter.
Albanian[sq]
Dhe atë shumë.
Thai[th]
เกลียดอย่างแรง เด็กซ์เตอร์ ฉันขอโทษแต่...
Turkish[tr]
Oldukça şiddetli, aslında, Dexter.
Vietnamese[vi]
Khá là căm cậu đấy, Dexter.