Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أول ما ستتعلمه أنت هو حسن الخط
Bulgarian[bg]
Ти първо ще изучиш краснописа.
Czech[cs]
První, co se naučíš, je kaligrafie.
German[de]
Das erste, was du lernen wirst ist Kalligraphie.
Greek[el]
Το πρώτο που πρέπει να μάθεις, είναι καλλιγραφία.
English[en]
The first you will learn is calligraphy.
Spanish[es]
Lo primero que aprenderás es caligrafía.
French[fr]
Tu vas commencer par la calligraphie.
Hebrew[he]
האומנות הראשונה שתלמד היא קליגרפיה ( אומנות הכתב ).
Croatian[hr]
Prvo što ćeš učiti je kaligrafija.
Hungarian[hu]
Az első, amit megtanulsz, a kalligráfia.
Indonesian[id]
Hal pertama yang akan kau pelajari adalah kaligrafi.
Dutch[nl]
De eerste die jij zult leren, is calligrafie.
Polish[pl]
Pierwszą jaką będziesz się uczył jest kaligrafia.
Portuguese[pt]
A primeira coisa que você vai aprender é caligrafia.
Romanian[ro]
Prima dată vei învăţa caligrafia.
Slovenian[sl]
Prvo se boš naučil kaligrafijo.
Serbian[sr]
Prvo što ćeš učiti je kaligrafija...
Turkish[tr]
Senin ilk öğreneceğin hat sanatı.
Vietnamese[vi]
Thứ đầu tiên con học là thư pháp.