Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ændringsforslag 136 Artikel 42, stk. 3, afsnit 3 Området skal have lav befolkningstæthed, og en stor andel af befolkningen skal være beskæftiget inden for fiskerisektoren, fiskeriet skal være på retur, og der må ikke være nogen kommuner med over 100.000 indbyggere. udgår Begrundelse Overholdelse af subsidiaritetsreglerne.
German[de]
Änderungsantrag 136 Artikel 42 Absatz 3 Unterabsatz 3 Hierbei muss es sich um Gebiete mit geringer Bevölkerungsdichte handeln, in denen ein wesentlicher Teil der Bevölkerung im Fischereisektor tätig ist, die Fischerei rückläufig ist und keine Stadt mehr als 100 000 Einwohner hat. entfällt Begründung Einhaltung der Subsidiaritätsregeln.
Greek[el]
Τροπολογία 136 Άρθρο 42, παράγραφος 3, εδάφιο 3 Η περιοχή θα πρέπει να διαθέτει χαμηλή πυκνότητα πληθυσμού, σημαντικό επίπεδο απασχόλησης στον κλάδο της αλιείας, αλιεία η οποία βρίσκεται στο στάδιο της παρακμής, ενώ δεν πρέπει να υπάρχει δήμος με πληθυσμό μεγαλύτερο των 100 000 κατοίκων. διαγράφεται Αιτιολόγηση Τήρηση της αρχής της επικουρικότητας.
English[en]
Amendment 136 Article 42, paragraph 3, subparagraph 3 The area should have low population density shall, a significant level of employment in the fisheries sector, fishing shall be in decline, and there shall be no municipality with more than 100 000 inhabitants. deleted Justification Compliance with the subsidiarity rules.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 136 Artikli 42 lõike 3 kolmas lõik Piirkond peaks olema madala asustustihedusega, kalandussektor peaks andma seal tööd küllaltki paljudele inimestele, püügivõimalused piirkonnas peaksid halvenema ning üheski kohaliku omavalitsuse üksuses ei tohiks olla üle 100 000 elaniku. välja jäetud Justification Compliance with the subsidiarity rules.
Hungarian[hu]
Módosítás: 136 42. cikk, (3) bekezdés, (3) albekezdés A terület népsűrűsége alacsony és jelentős a halászati ágazatban a foglalkoztatási szint, a halászat csökkenő tendenciájú, és nincs százezernél nagyobb lélekszámú települése. törölve Indokolás A szubszidiaritás elvének tekintetbevétele.
Italian[it]
Emendamento 136 Articolo 42, paragrafo 3, comma 3 La zona deve avere una bassa densità di popolazione, un livello significativo di occupazione nel settore della pesca, settore in fase di declino, e non deve avere agglomerati urbani con più di 100 000 abitanti. soppresso Motivazione Rispetto delle norme di sussidiarietà.
Dutch[nl]
Amendement 136 Artikel 42, lid 3, alinea 3 Het gebied moet een geringe bevolkingsdichtheid kennen, alsmede significante werkgelegenheid in de visserijsector, afnemende visserij-activiteiten en gemeenten met niet meer dan 100 000 inwoners. schrappen Motivering Naleving van de subsidiariteitsregels.
Polish[pl]
Poprawka 136 Artykuł 42 ustęp 3 akapit 3 Obszar ten powinien charakteryzować się niską gęstością zaludnienia, znaczącym poziomem zatrudnienia w sektorze rybołówstwa, tendencją spadkową połowów i brakiem gminy o liczbie ludności powyżej 100 tys. skreślony Justification Compliance with the subsidiarity rules.
Portuguese[pt]
Alteração 136 Artigo 42, no 3, parágrafo 3 A zona deve ter uma reduzida densidade de população, um nível de emprego significativo no sector das pescas, actividades de pesca em declínio e ser composta por municípios com menos de 100 000 habitantes. Suprimido Justificação Observância das regras da subsidiariedade.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh136 Článok 42, odsek 3, pododsek 3 Oblasť musí byť riedko zaľudnená, musí mať značný podiel zamestnanosti v rybárskom sektore, rybolov musí byť na ústupe, a v oblasti nesmie byť žiadna obec nad 100 000 obyvateľov. vypúšťa sa Justification Compliance with the subsidiarity rules.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 136 Artikel 42, punkt 3, stycke 3 Området skall ha låg folktäthet, hög sysselsättningsgrad inom fiskerinäringen, fisket skall vara på tillbakagång och det får inte finnas någon kommun med mer än 100 000 invånare. utgår Motivering I överensstämmelse med subsidiaritetsbestämmelserna.