Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في عام 2008، سنحت لي الفرصة للسفر إلى برلين، ألمانيا، لحضور برنامج خاص بالفنانين هناك.
Czech[cs]
V r. 2008 se mi naskytla příležitost odjet do Německa, do Berlína, na uměleckou stáž.
German[de]
Im Jahr 2008 hatte ich die Gelegenheit, nach Berlin, Deutschland, zu reisen, für ein Kunststipendium.
Greek[el]
Το 2008 είχα την ευκαιρία να ταξιδέψω στο Βερολίνο, στη Γερμανία, για μια σειρά καλλιτεχνικών συναυλιών εκεί.
English[en]
In the year 2008, I had the opportunity to travel to Berlin, Germany, for an artist residency there.
Spanish[es]
En el año 2008, tuve la oportunidad de viajar a Berlín, Alemania, para una residencia artística allí.
Persian[fa]
در سال ۲۰۰۸، من فرصتی داشتم که به برلین در آلمان سفر کنم، که اقامتگاهی برای هنرمندان دارد.
French[fr]
En 2008, j'ai eu la chance de voyager à Berlin, pour une résidence artistique.
Hungarian[hu]
2008-ban alkalmam volt Berlinbe utazni, egy ottani művésztelepre.
Italian[it]
Nel 2008, ho avuto l'opportunità di andare a Berlino, in Germania, per un corso d'arte di formazione.
Japanese[ja]
2008年ドイツのベルリンで 滞在型創作プログラムに 参加する機会がありました
Korean[ko]
2008년에 예술가 체류로 독일 베를린에 갈 기회가 있었습니다.
Lithuanian[lt]
2008 metais turėjau progą vykti į Berlyną, Vokietiją, į menininkų rezidenciją.
Dutch[nl]
In 2008 kreeg ik de kans om naar Berlijn, in Duitsland, te reizen, als kunstenaar in residentie.
Polish[pl]
W 2008 roku pojechałam do Berlina na staż artystyczny.
Portuguese[pt]
Em 2008, tive a oportunidade de ir a Berlim, na Alemanha. para uma residência de artistas.
Russian[ru]
В 2008 году я отправилась в Берлин, в резиденцию художников.
Slovak[sk]
V roku 2008 som mala možnosť isť na umelecký pobyt do Berlína v Nemecku.
Serbian[sr]
Godine 2008, imala sam priliku da putujem u Berlin u Nemačkoj, da bih boravila tamo kao umetnik.
Swedish[sv]
År 2008 hade jag möjligheten att åka till Berlin i Tyskland på en specialistutbildning inom konst.
Turkish[tr]
Berlin,Almanya'ya gidebilme fırsatım oldu.
Ukrainian[uk]
В 2008 році я мала можливість поїхати в Берлін, в резиденцію художників.
Vietnamese[vi]
Vào năm 2008, tôi có dịp đi đến thành phố Berlin của Đức như là một nghệ sĩ cư trú tại đó.