Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا حاجة لمترجم الآن
Bulgarian[bg]
Сега нямаме нужда от преводач.
Czech[cs]
Teď není tlumočník potřeba.
Danish[da]
Ingen brug for en oversætter nu.
German[de]
Ein Dolmetscher ist jetzt überflüssig.
English[en]
No need for a translator now.
Spanish[es]
Ahora no es necesario un traductor.
Finnish[fi]
Nyt ei tarvita tulkkia.
French[fr]
Plus besoin de traducteur.
Hebrew[he]
אין צורך יותר במתרגם.
Croatian[hr]
Sada nam ne treba prevodilac.
Hungarian[hu]
Már nincs szükségem tolmácsra.
Indonesian[id]
Sekarang aku tidak butuh penerjemah.
Italian[it]
Non abbiamo piu'bisogno del traduttore.
Macedonian[mk]
Немам потреба од преведувач сега.
Dutch[nl]
Een vertaler is niet nodig.
Polish[pl]
Nie potrzebujemy już tłumacza.
Portuguese[pt]
Já não se justifica ter um intérprete.
Russian[ru]
Сейчас мне не нужен переводчик.
Slovenian[sl]
Zdaj ne potrebujem prevajatelja.
Turkish[tr]
Artık tercümana gerek yok.